あとひさの英語

城下南郡山円光院跡を久松寺と為す。例文帳に追加

He established Kyusho-ji Temple at the site of Enko-in Temple, Minami Koriyama near the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永9年（1272年）、父・後嵯峨上皇が崩御。例文帳に追加

Her father, the Retired Emperor Gosaga, died in 1272.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子側は前年に晴久が亡くなっており、息子の尼子義久が跡を継いでいた。例文帳に追加

On the Amago side Haruhisa died in the previous year and was succeeded by his son Yoshihisa AMAGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退避させることができる場合は、退避させた後、第２の領域４２に対する電源をオフする。例文帳に追加

When the data can be saved, a power source to the second region 42 is turned off after saving the data. - 特許庁

しかし、義久が帰ったあとに家康は家臣らに次のように言ったという逸話がある。例文帳に追加

However, there is an anecdote that after Yoshihisa left, Ieyasu told his retainers as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中で鳩彦王を拾いエヴルーで昼食をとったあと、成久王がハンドルを握った。例文帳に追加

He picked up Prince Yasuhiko on the way and, after stopping off for lunch at Évreux, Prince Naruhisa took the wheel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基之のあと、持久（基之の孫）、勝信（基経の誤記か）、細川政久が守護職を継承した。例文帳に追加

Mochihisa (a grand son of Motoyuki), Katsunobu (could be a recording error of Mototsune) and Masahisa HOSOKAWA successively served as Shugo, after Motoyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

核燃料が消費された後に、原子炉に残された放射性廃棄物例文帳に追加

radioactive waste that left in a nuclear reactor after the nuclear fuel has been consumed発音を聞く  - 日本語WordNet