あとぴーせいたいしつの英語

陰イオンを多量放出し、皮膚を補湿し、アトピー性湿疹症状を抑制または緩和できるアトピー性湿疹緩和剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an atopic eczema-alleviating agent composition suppressing or alleviating symptom of atopic eczema by releasing a large amount of anion and moistening the skin. - 特許庁

ＰＣＡを使い尽くした後は、記録開始位置に追加ＰＣＡを確保し、当該追加ＰＣＡを用いてレーザパワー調整を行う。例文帳に追加

After the PCA is used up, additional PCA is secured in a recording start position, and laser power is adjusted by using the additional PCA. - 特許庁

また、シート状の原紙Ｐの一面Ｐ１側にビスコースを塗着した後、ビスコース塗着面Ｐ１を内側に原紙Ｐを筒状体Ｐ１０に成形し、筒状体Ｐ１０の外面側Ｐ１２にビスコースを塗着する。例文帳に追加

The method also comprises coating one face P1 of the raw material paper sheet P with viscose, subsequently molding the raw material paper sheet P coated with viscose into a cylindrical body P10 with the face P1 coated with viscose kept inside, and coating the outside face P12 of the cylindrical body P10 with viscose. - 特許庁

ファイブラスケーシングの製法は、シート状の原紙Ｐの一面Ｐ１側にビスコースを塗着した後、原紙Ｐを筒状に成形する。例文帳に追加

The method for producing a fibrous casing comprises coating one face P1 of a raw material paper sheet P with viscose and subsequently molding the raw material paper sheet P coated with viscose into a cylindrical shape. - 特許庁

コンピュータを形成している物理装置のことを「ハードウェア」という例文帳に追加

the physical devices that make up a computer are called ‘hardware'発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ＣＰＵ４は時刻を算出した後、時計回路７の時刻を補正する。例文帳に追加

After the CPU 4 calculates time, it corrects the time of a clock circuit 7. - 特許庁

背面基板を構成する部材を全て形成した後に一括焼成をして作業性を向上できると共に、寸法安定性に優れた高精細なＰＤＰ背面板及びそれを用いたＰＤＰを生産性良く製造する。例文帳に追加

To improve workability by burning altogether after forming all of members comprising a back plate, and to manufacture a PDP back plate of high accuracy having excellent dimensional stability a high definition PDP using the PDP back plate with good productivity. - 特許庁

撮像素子をシールド部材に配置した後でも容易にピント調整する。例文帳に追加

To easily adjust a focus even after arranging an imaging element at a shield member. - 特許庁