「あとぴーせいたいしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アトピー性皮膚炎動物モデル及びそれを用いたアトピー性皮膚炎処置剤の評価法例文帳に追加

ATOPIC DERMATITIS ANIMAL MODEL AND METHOD FOR EVALUATING ATOPIC DERMATITIS TREATMENT AGENT USING THE SAME - 特許庁

アトピー性皮膚炎易発症体質改善剤例文帳に追加

IMPROVING AGENT FOR CONSTITUTION EASILY INDUCING ATOPIC DERMATITIS - 特許庁

陰イオンを多量放出し、皮膚を補湿し、アトピー性湿疹症状を抑制または緩和できるアトピー性湿疹緩和剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an atopic eczema-alleviating agent composition suppressing or alleviating symptom of atopic eczema by releasing a large amount of anion and moistening the skin. - 特許庁

ＰＣＡを使い尽くした後は、記録開始位置に追加ＰＣＡを確保し、当該追加ＰＣＡを用いてレーザパワー調整を行う。例文帳に追加

After the PCA is used up, additional PCA is secured in a recording start position, and laser power is adjusted by using the additional PCA. - 特許庁

また、シート状の原紙Ｐの一面Ｐ１側にビスコースを塗着した後、ビスコース塗着面Ｐ１を内側に原紙Ｐを筒状体Ｐ１０に成形し、筒状体Ｐ１０の外面側Ｐ１２にビスコースを塗着する。例文帳に追加

The method also comprises coating one face P1 of the raw material paper sheet P with viscose, subsequently molding the raw material paper sheet P coated with viscose into a cylindrical body P10 with the face P1 coated with viscose kept inside, and coating the outside face P12 of the cylindrical body P10 with viscose. - 特許庁

ファイブラスケーシングの製法は、シート状の原紙Ｐの一面Ｐ１側にビスコースを塗着した後、原紙Ｐを筒状に成形する。例文帳に追加

The method for producing a fibrous casing comprises coating one face P1 of a raw material paper sheet P with viscose and subsequently molding the raw material paper sheet P coated with viscose into a cylindrical shape. - 特許庁

コンピュータを形成している物理装置のことを「ハードウェア」という例文帳に追加

the physical devices that make up a computer are called ‘hardware'  - コンピューター用語辞典

ＣＰＵ４は時刻を算出した後、時計回路７の時刻を補正する。例文帳に追加

After the CPU 4 calculates time, it corrects the time of a clock circuit 7. - 特許庁

背面基板を構成する部材を全て形成した後に一括焼成をして作業性を向上できると共に、寸法安定性に優れた高精細なＰＤＰ背面板及びそれを用いたＰＤＰを生産性良く製造する。例文帳に追加

To improve workability by burning altogether after forming all of members comprising a back plate, and to manufacture a PDP back plate of high accuracy having excellent dimensional stability a high definition PDP using the PDP back plate with good productivity. - 特許庁

撮像素子をシールド部材に配置した後でも容易にピント調整する。例文帳に追加

To easily adjust a focus even after arranging an imaging element at a shield member. - 特許庁

コンピュータを構成している物理装置を「ハードウェア」と呼ぶ例文帳に追加

The physical devices that make up a computer are called hardware  - コンピューター用語辞典

スピーカー１を戸の内部に後付けできるスピーカー取付部２を形成し、スピーカー１を戸に内蔵した。例文帳に追加

A speaker attaching part 2 allowing a speaker 1 to be retrofitted in an inside of the door is formed, and the speaker 1 is incorporated in the door. - 特許庁

液状潤滑剤を除去した後、シート状のＰＴＦＥ成形体を少なくとも一軸方向に延伸して、ＰＴＦＥ多孔質膜を作製する。例文帳に追加

The liquid lubricant is removed before the PTFE sheet molding is stretched in at least one direction, preparing the PTFE porous film. - 特許庁

したがって、アトピー性湿疹緩和剤組成物は、天然植物性及び鉱物性材料からなって、アトピー性湿疹の促進因子であるオゾン分子を陰イオン化し、アトピー性湿疹の患部を補湿し、葡萄状球菌などとアトピーを発生させる細菌に対する坑菌力を提供することによって、皮膚のアトピー性湿疹症状を抑制または緩和する。例文帳に追加

Since the atopic eczema-alleviating agent composition comprises the natural vegetable materials and a mineral material, the agent composition suppresses or alleviates symptom of atopic eczema of the skin by anionizing an ozone molecule which is a factor for promoting atopic eczema, moistening the affected area of the atopic eczema and providing antimicrobial force to bacteria generating atopy, e.g. staphylococcus. - 特許庁

このＰＮ接合部を形成した後に、半導体チップを樹脂で封止する。例文帳に追加

After the PN junction is formed, the semiconductor chip is sealed with a resin. - 特許庁

高いアトピー性皮膚炎緩和機能を有し、かつ経口投与可能な優れたアトピー性皮膚炎緩和剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent atopic dermatitis mitigative which has a high function to mitigate atopic dermatitis and is orally bioavailable. - 特許庁

溶融押出により糸状物としてのＰＯＦ原糸１２を成型した後、延伸してＰＯＦ１１とし、このＰＯＦを巻き取る。例文帳に追加

POF raw yarn 12 is melt-extruded in the form of a thready article, stretched into POF 11 and wound. - 特許庁

全身性慢性アトピー性皮膚炎を治療するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for treating systemic chronic atopic dermatitis. - 特許庁

また、自動モード且つｐ０＜ｐ≦ｐ１のときのみ手動モードに強制変更し、ｐ＞ｐ１のときには自動モードを維持して「後処理有」を「後処理無」に変更してもよい。例文帳に追加

Further, only when the automatic mode and p0 < p ≤ p1 are set, the automatic mode is forcedly changed to the manual mode, and when p > p1 is set, the automatic mode is maintained and the "post processing: YES" may be changed to the "post processing: NO". - 特許庁

ＣＹＰ３Ａ４及びＣＹＰ２Ｃ１９の基質となり、被験哺乳類に投与した後にＣＹＰ２Ｃ１９によって^13ＣＯ_2を生成する能力を有する^13Ｃ標識基質化合物を含有するＣＹＰ３Ａ４の代謝機能測定剤。例文帳に追加

A metabolism measuring agent of CYP3A4 serves as substrates of CYP3A4 and CYP2C19 and contains a ^13C labeled substrate compound having a capacity for generating ^13CO_2 by CYP2C19 after medicating to a mammal to be tested. - 特許庁

アトピー性皮膚炎に対し鎮痒効果を有する薬物の評価方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING MEDICINE HAVING ANTIPRURITIC EFFECT TO ATOPIC DERMATITIS - 特許庁

監視用サブＣＰＵによりＣＰＵコア１１０を正常判定した後、ＣＰＵコア１１０の例題出題部１１３よりメインＣＰＵ１００上の各ＣＰＵコアに例題データが順次送信される。例文帳に追加

After the CPU core 110 is normally determined by the sub-CPU for monitoring, the example data are successively transmitted to each CPU core on the main CPU 100 by an example setting part 113 of the CPU core 110. - 特許庁

ゲート跡突起やピンホール、樹脂クズ等の発生しない射出成形金型を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection mold not generating a gate mark projection, a pinhole, resin refuse or the like. - 特許庁

目標ブレーキ圧ＰＢ＝Ｐ０で自動制動を開始した後に、ステップＳ８で自動制動による車輪のスリップが検出されると、ステップＳ９で自動制動の目標ブレーキ圧ＰＢを初期値Ｐ０からＰ１に減圧する。例文帳に追加

When detecting a slip of the wheels by the automatic braking in a Step S8 after starting the automatic braking in target brake pressure PB=P0, the target brake pressure PB of the automatic braking is reduced to P1 from the initial value P0 in a Step S9. - 特許庁

一実施例では、このドーピングステップは、ゲート誘電体３１６を形成した後で且つゲート電極３１８を形成した後に実施する。例文帳に追加

As an embodiment, the doping step is carried out after the gate dielectric 316 is formed and after the gate electrode 318 is formed. - 特許庁

製造後に長期間経過した後であっても熱履歴を受けたときのＰＴＣ素体の劣化が十分に抑制されたＰＴＣ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a PTC element such that a PTC prime body has its deterioration sufficiently suppressed when having thermal hysteresis even a long period after the manufacture. - 特許庁

バラの花びらから抽出した成分を有効成分とするアトピー性皮膚炎の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ATOPIC DERMATITIS COMPRISING COMPONENT EXTRACTED FROM ROSE PETAL AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

アトピー性皮膚炎およびその関連の臨床症状を含む、イヌにおけるアトピー性障害に対する新規のより実用的な治療を提供する。例文帳に追加

To provide new and more practical treatments for atopic disorders in canines, including atopic dermatitis and its associated clinical manifestations. - 特許庁

コールタールピッチを熱処理し、生成したメソフェーズ小球体を除去した後の残ピッチを、コールタールピッチに添加、混合し、好ましくはキノリン不溶分量を0.5 〜２重量％に調整した該混合ピッチを熱処理してメソフェーズ小球体を生成するメソフェーズ小球体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing mesophase microbeads comprises heat treatment of mixed pitch which is prepared by heat treatment of coal tar pitch to form mesophase microbeads which are then removed, followed by admixing the resultant residual pitch into coal tar pitch and preferably adjusting quinoline insolubles to 0.5-2 wt.%. - 特許庁

ＶＩＰ層は、ノード識別子及びホームプレフィックスを獲得した後、これらを結合して移動指向ＩＰｖ６アドレスを生成する。例文帳に追加

After acquiring the node ID and the home prefix, the VIP layer combines them and generates a moving orientation IPv6 address. - 特許庁

放熱効率を向上させるためのプラズマディスプレ—パネル（ＰＤＰ）の後面基板及びこれを利用したＰＤＰの構造並びにＰＤＰ後面基板の製造方法例文帳に追加

REAR FACE BASE BOARD OF PLASMA DISPLAY PANEL(PDP) FOR IMPROVING HEAT RADIATING EFFICIENCY AND STRUCTURE OF PDP USING IT AND MANUFACTURE OF PDP REAR FACE BASE BOARD - 特許庁

位置制御装置のマイナーループに速度制御を持たない位置制御とし、この位置制御部をＰＩＤ制御器とし、入力θrefと出力θdet比のＰＩＤ制御器の伝達関数を次式で求めた後、位置制御部のパラメータＫＰθ、ＫＩθ、ＫＤθを求めたものである。例文帳に追加

Position control does not include speed control in a minor loop of the position control device, and a position control unit for the position control is constituted as a PID controller. - 特許庁

第１ＣＰＵ３４は、上記２つのタイムカウンタＴＣの値を一致させた後に、制御基板２１のＦＰＧＡ３１に異常の検出を開始させる。例文帳に追加

A first CPU 34 makes the FPGA 31 of the control substrate 21 start detection of abnormality after matching the two values of the time counter TC. - 特許庁

一方、撮影指示がなされた後（時点Ｐｔ４〜）は山登り方式によって撮影レンズ３の焦点調整が行われる（時点Ｐｔ４〜Ｐｔ６）。例文帳に追加

After the photographing instruction (points of time Pt4 and thereafter), the photographing lens 3 is focused by the mountain climbing method (points of time Pt4 to Pt6). - 特許庁

したがって、焼成前（ａ）と後（ｂ）とを比較すると、大径のＰＺＴ粉末は成長の核になり、小径のＰＺＴ−ＰＺＮ粉末は大径のＰＺＴ粉末に吸収されつつ、流動化が活発で緻密な膜を成膜する。例文帳に追加

Therefore, the large-diameter PZT powder serves as cores of growth and the small-diameter PZT-PZN powder is actively fluidized while absorbed by the large-diameter PZT powder to form a fine film by comparison between (a) before the burning and (b) after the burning. - 特許庁

ＳＴＥＰ３でエラーの発生が確認された後、ＳＴＥＰ６でエラーの発生した期間が所定時間以上である場合、ＳＴＥＰ７に移行して、ＰＰＳ−ＥＯＰを受信するために、モデムの通信状態をＦＳＫ通信モードに状態遷移させる。例文帳に追加

After an error is confirmed in a STEP 3, when the occurrence period of the error is longer than a prescribed time in a STEP 6, processing is moved to a STEP 7 and in order to receive PPS-EOP, the communication state of a MODEM is transited to an FSK communication mode. - 特許庁

ＣＰＵに対してエラーが発生した場合、ＣＰＵの正常な動作が確認された後エラーが発生した直後までにＣＰＵがアクセス先に対してアクセスした内容を保存可能な情報処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing technique capable of storing a content accessed to an accessed side by a CPU, over a period from the time when a normal operation of the CPU is confirmed up to the time just after an error occurs, in the case where the error occurs in the CPU. - 特許庁

エッチングパターンＥＰを参照し、処理対象パターンＭＰ１に対応したエッチングパターンＥＰが得られるように、処理対象パターンＭＰ１をルールべースで補正した後、ルールべースで補正された処理対象パターンＭＰ３をシミュレーションベースで補正することにより、エッチングプロセスを考慮して光近接効果補正されたマスクパターンＭＰ４を生成する。例文帳に追加

After a processing objective pattern MP1 is subjected to rule-based correction so as to obtain an etching pattern EP corresponding to the processing objective pattern MP1 by referring an etching pattern EP, the rule-base corrected processing objective pattern MP3 is subjected to simulation-based correction to generate an optical proximity effect corrected mask pattern MP4 by considering the etching process. - 特許庁

再生装置５等は、撮像データに付加された公開鍵証明書データＰＫＣ等の正当性を検証した後に、再生等を行う。例文帳に追加

After verifying the correctness of the public key certificate data PKC or the like added to the imaged data, the reproducing unit 5 or the like performs reproduction. - 特許庁

強いＧＰＳ信号が検出された後に、該強いＧＰＳ信号は復調されて、ナビゲーションデータを含む衛星位置表を計算する。例文帳に追加

After an intense GPS signal is detected, the intense GPS signal is demodulated to compute a satellite position table including navigation data. - 特許庁

【解決手段】 ＰＯＰ３で受信した電子メールをアーカイブし、アーカイブに成功することを確認するまでは、ＰＯＰサーバに電子メールを保存させ、アーカイブに成功したことを確認した後にＰＯＰサーバに電子メールを削除させる。例文帳に追加

The Internet facsimile machine archives electronic mail received by a POP 3, allows a POP server to store the electronic mail until the success of archiving is confirmed, and allows the POP server to delete the electronic mail after the confirmation of successful archiving. - 特許庁

効果が高く安全なアトピー性皮膚炎改善剤と、そのアトピー性皮膚炎改善剤を含有する動物及びヒト用食品を提供する。例文帳に追加

To provide a highly effective safe agent for ameliorating atopic dermatitis and to provide animal and human foods containing the agent for ameliorating atopic dermatitis. - 特許庁

その後、閉型してプレス圧を付与した後、脱型することにより薄肉部Ｐ１及び厚肉部Ｐ２を有するパネルＰが成形される。例文帳に追加

After that, the mold device 12 is closed, a pressing pressure is applied, and a molding is demolded so that a panel P having the thin-wall part P1 and the thick-wall part P2 is molded. - 特許庁

ＰｏＣ通信における発言権に関する制御を行うＰｏＣサーバ１００において、ＰｏＣ通信に必要なセッション確立処理の後、ＰｏＣ通信における発言権が開放された状態に設定する。例文帳に追加

In a PoC server 100 which controls right-to-speak in PoC communication, right-to-speak is put into an idle state in the PoC communication, after a session establishing process required in the PoC communication. - 特許庁

しかる後、画像表示部６が、作成された印刷データファイルＤをＪＰＥＧ画像ＤＧに変換して、情報指定ページＰに表示させる。例文帳に追加

Afterwards, an image display part 6 converts the prepared print data file D into a JPEG image DG, and displays it in the information designation page P. - 特許庁