あと舞の英語

後で見舞いに行ってもいい?例文帳に追加

Can I drop by later to visit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで、すぐあとで、私は舞台裏でアルや例文帳に追加

And so right afterwards, I met backstage with al, and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

能楽師の岩瀬健吾が 舞台のあとに殺された。例文帳に追加

Noh master iwase kengo was murdered after a performance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安摩が上手に舞った後、二ノ舞は真似て舞おうとするが、上手に出来ずに滑稽な動きになるという設定。例文帳に追加

The situation is, after Ama is performed well, Ninomai dancers try to imitate the performance, but they cannot perform well and make funny movements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皺尉（しわじょう）、石王尉（いしおうじょう）、舞尉（まいじょう）真ノ序ノ舞を舞う後シテ。例文帳に追加

Shiwajo, Ishiojo, and Maijo: nochi-shite (the leading role in the latter half of a noh play) who performs Shin-no-jo-no-mai (a dignified dance performed by an elderly deity).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は静寂を保っていたが、永禄3年（1560年）5月19日、幸若舞『敦盛(幸若舞)』を舞った後、装具を身に付け出陣。例文帳に追加

Although Nobunaga kept quiet, he departed for the front wearing his armor on June 22, 1560 after dancing "Atsumori" (Kowaka-mai - story-telling with a simple dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ショーの後、ゲストは舞台裏に行けますか？例文帳に追加

Can guests go backstage after the show? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

其後月宮殿にて舞楽を奏せられうずるにて候例文帳に追加

And host a party of dance and music at Gekkyu-den Palace (the Moon Palace) afterwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス