あなたが来たいというのなら大歓迎です。の英語

If you care to come, you will be welcome.

I will welcome you if you come.

You may come if you care to.

I shall welcome you―（形容詞を用いれば）―You will be welcome （to me）.

I should be very pleased, if you could come.

I should be very pleased if you could come.

At any rate, I hope you can come.

If you care to, you may come with us.

You are welcome to come and stay over.

Do come if you can!

Do come if you can.

Whenever you come, you will be our guest.

You will always be welcome whenever you come.

You'll always be welcome whenever you come.

You can go if you want to.

Come whenever you want.

Come whenever you want to.

You may come if you like.

Whoever wants to come will be welcomed.

You may come with us if you want to.

You may come

I don't mind your coming

I have no objection to your coming.

I wish you had come to see me yesterday.

If you don't want to come, you don't have to.

You don't have to come if you don't want to.

You have a standing invitation to join us.

I wish you could have been there.

Come if possible.

Come if you can.