あなたって本当に細かいわね。の英語

You're so picky.

You are delicate.

You have an attentive personality.

You have a thorough personality.

You are truly a whore.

You are really annoying.

You're really annoying.

You are very serious.

You're a real slowpoke!

You are really amazing.

You truly are kind.

You really are kind.

You are very neat.

You're so mean.

How I envy you!

You are really kind.

You really are kind.

You are truly kind.

You are very honest.

You are very frank.

You're so set in your ways!

You really are earnest, aren't you?

You are such a nice person.

You really have an unsentimental personality, don't you?

You really are kind, aren't you?

You really are insensitive, aren't you?

You've got a lot of guts.

You're very courageous.

You are really tough.

You're a really sweet person.