小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > あなたを兄と間違えた。の英語・英訳 
意味 

あなたを兄と間違えた。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「あなたを兄と間違えた。」の英訳

あなたを兄と間違えた。

I mistook you for my brother.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「あなたを兄と間違えた。」に類似した例文

あなたを兄と間違えた。

1

あなたを兄と間違えた。

例文

I mistook you for my brother.

2

君を兄と間違えた。

例文

I mistook you for my brother.

3

私はあなたを兄と間違えた。

例文

I mistook you for your older brother.

4

私はあなたを兄と間違えた。

例文

I mistook you for your brother.

5

私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。

例文

I mistook you for your brother.

6

私はあなたを弟さんと間違えました。

例文

I mistook you for your brother.

7

君をお兄さんと見違えた

例文

I mistook you for your brother―took you for your brother.

8

彼は君をお兄さんと間違えたに違いない。

例文

He surely mistook you as his older brother.

9

あなたと君の兄弟を間違えた。

例文

I mistook you for your brother.

10

私は君と君の兄を間違えました。

例文

I mistook you for your older brother.

11

私は君と君の兄を間違えました。

例文

I mistook you for your brother.

12

あなたは私を兄と間違えておられたようですね。

例文

You seem to have mistaken me for my elder brother.

13

あなたは私を兄と間違えておられたようですね。

例文

You seem to have mistaken me for my older brother.

14

あなたの兄はこれを守らなかった。

例文

Your older brother didn't obey this.

15

君を泥棒と間違えた

例文

I mistook you for a burglar―took you for a burglar.

16

先生は私と兄を間違えたらしい。

例文

It seems that the teacher mistook me for my older brother.

17

あなたはお兄さんがいるのですね。

例文

You have an older brother, right?

18

私はあなたを勘違いさせました。

例文

I made you misunderstand.

19

あなたを勘違いさせた。

例文

I caused you a misunderstanding.

20

私を兄と勘違いしていたみたいですね。

例文

You seem to have mistaken me for my older brother.

21

君の兄さんはとても怒っている。

例文

Your older brother is really angry.

22

君の兄さんはとても怒っている。

例文

Your brother is very angry.

23

君の兄さんは洋行したのか、僕の兄も

例文

Has your brother been abroad? So has my brother.

24

君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。

例文

Either you or your brother is wrong.

25

兄はあなたとおなじ方面の仕事をしています。

例文

My brother is in the same line of business as you are.

26

君はお兄さんにそっくりだね。

例文

You look just like your brother.

27

君はお兄さんにそっくりだね。

例文

You look exactly like your brother.

28

君はお兄さんにそっくりだね。

例文

You look just like your older brother.

29

兄があなたによろしくとのことです。

例文

My brother sends you his regards.

30

最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。

例文

At first, I mistook him for your brother.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「あなたを兄と間違えた。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「あなたを兄と間違えた。」の用語索引

あなたを兄と間違えた。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「あなたを兄と間違えた。」のお隣キーワード

あなたを信じ続けていいですか？

あなたを信用できない。

あなたを傷つけたいと思ったことはない。

あなたを傷つけたくない。

あなたを傷つけるつもりはありませんでした

あなたを元気付けたかった。

あなたを兄と間違えた。

あなたを助けたいと思います。

あなたを助けたいんです。

あなたを助けたかった。

あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。

あなたを助けてくれる人が一人でも多く居る事を祈ります。

あなたを助けに行きましょうか？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS