あなたを守れない。の英語

I can't protect you.

I cannot protect you.

I can not （afford to） have you idle.

I cannot help you.

I didn't teach you.

I can't help you.

I can't keep up with you.

You wíll have your own way.

I won't betray you.

I won't stab you in the back.

I cannot leave you.

I cannot go away from you.

I am powerless to save you.

I won't leave you.

I cannot date you.

I cannot be together with you.

You're irresistible.

I can not have you idle.

I cannot help you.

I can't keep up with you.

I cannot leave you.

I cannot part with you.

I cannot give up on you.

I cannot keep up with you.

I can't help but love you.

I won't forgive you.

I cannot afford to have you idle.

I cannot follow you.

I don't forgive you.

Please don't be violent.