あなた自身のためにの英語

Xorg自身はあなたのために多くのパラメータを推測することができます。例文帳に追加

Xorg itself is able to guess most parameters for you.発音を聞く  - Gentoo Linux

そうすればあなたご自身のためにも, ひいては町のためにもなることでしょう.例文帳に追加

It will be good for you. Not only for you, but also for the town.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そうすればあなたご自身のためにも, ひいては町のためにもなることでしょう.例文帳に追加

It will benefit you, and will be to the good of the town as well.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

正式な指示によってというよりもむしろあなた自身の努力のために教育を受ける例文帳に追加

educated by your own efforts rather than by formal instruction発音を聞く  - 日本語WordNet

ですから、たとえば自分の忍耐を試し、あなた自身を吟味するには、その方が良いのだろうと考えなさい。例文帳に追加

Bethink thee that perhaps it is better for thy trial and patience,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。例文帳に追加

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you. - Tatoeba例文

あなた方自身が知っているとおり，この両手は，わたしの必要のためにも，わたしと共にいた者たちのためにも働いたのです。例文帳に追加

You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:34』

ですから，自分自身と群れの全員に注意を払っていなさい。聖霊は，神がご自身の血をもって買い取られた，主および神の集会を牧させるために，あなた方をその群れの中で監視者とされたからです。例文帳に追加

Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:28』