ありしえらぞくの英語

（式中、Ｆはそれぞれ独立してフラーレンまたはフラーレン誘導体であり；Ｍはそれぞれ独立してＣｏ、ＲｈまたはＩｒであり；Ｗはそれぞれ独立してＳまたはＳｅであり；Ａは４価の電子供与基である。）例文帳に追加

The photoelectric conversion material comprises the fullerene compound. - 特許庁

それぞれの神像の前には（すべてすずでつくられたものでしたが）、小さな祭壇があり、聖水に花と炎のゆらめくろうそくがありました。例文帳に追加

Before each idol (and they are all made of tin) stood a little altar of holy water, with flowers and burning wax lights on it.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

アリピプラゾール水和物、アリピプラゾール無水物結晶、それらの製造方法及びそれらを含む製剤例文帳に追加

ARIPIPRAZOLE HYDRATE, ARIPIPRAZOLE ANHYDRIDE CRYSTAL, PREPARATION THEREOF AND MEDICINAL PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

令制では別に封戸があり、他の皇族と臣下に与えられた。例文帳に追加

There was Fuko (houses as a salary) besides Tomokuyu in the Ritsuryo system to give to the other Imperial family members and subjects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後とも、皆様のお力添えを得て、政策運営に最善を尽くしてまいる所存であります。例文帳に追加

I am determined to continue — with your support — to do my best in policy management.発音を聞く  - 金融庁

IDE は、新しく追加したエントリを保存しないことがあります。例文帳に追加

Sometimes, the IDE does not save the newly added entries.発音を聞く  - NetBeans

当時から華山の肖像画は人気があり多くの作品を画いた。例文帳に追加

His portrait paintings won a high reputation in those days, and he drew many of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。例文帳に追加

As you can see, our plan to keep production costs down has paid off. - Weblio英語基本例文集