小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いいのがれるの英語・英訳 

いいのがれるの英語

いいのがれる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いいのがれる」の英訳

いいのがれる 言い逃れる


「いいのがれる」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

言い逃れる論争者例文帳に追加

a disputant who quibbles発音を聞く  - 日本語WordNet

言葉巧みに言いのがれる例文帳に追加

He is clever at subterfuges―a clever dodger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

のらりくらりと言い逃れるさま例文帳に追加

the condition of answering in an indolent and evasive manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言い逃れるための言葉例文帳に追加

an excuse for leaving an activity or for avoiding blame発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(相手の追及に)のらりくらりと言い逃れる例文帳に追加

to loiter around and make vague, feeble excuses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

一休さんで、一休が和尚さんの留守中に秘蔵の水飴を見つけて全部食べてしまい、言い逃れる話は有名(内容は狂言の『附子』〔ぶす〕とほぼ同じ)。例文帳に追加

In the story of Ikkyu san, Ikkyu found Osho (a priest)'s treasured mizuame and ate the whole thing while he was out, and his story about making an excuse was famous, and its content is similar to that of "Busu" of kyogen (a farce played during a noh play cycle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


JMdictでの「いいのがれる」の英訳

言い逃れる


斎藤和英大辞典での「いいのがれる」の英訳

言い遁れる

読み方 いいのがれる

自動詞

→『いいぬけ言い抜け)』


「いいのがれる」の英訳に関連した単語・英語表現

広告を消す

いいのがれるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS