いいのざか２ちょうめの英語

例えば、面材本体２の表面が波型状とされ、蓄光材１が該波型状に対応させて形成されていたり、面材本体２の表面がタイル調とされ、蓄光材１がタイル調とされていたりするものである。例文帳に追加

For example, the surface of the surface material body 2 is formed in a wave shape, the luminous material 1 is formed in correspondence with the wave shape, the surface of the surface material body 2 is formed in a tile pattern, and the luminous material 1 is formed in a tile pattern. - 特許庁

一方、皿保持部材３５に装着した貼付皿２の貼付面２ｄに、ディスペンサ４０から熱溶解性貼付剤を塗布し、貼付皿２をレンズ素材１の下方に移動する。例文帳に追加

A heat soluble pasting agent is applied through a dispenser 40 to the pasting surface 2d of the pasting pan 2 mounted on the tray holding member 35 and the pasting pan 2 is moved to the lower side of the lens material 1. - 特許庁

第１次シール材１から発生するガスを抑止するために、第１次シール材１と第２次シール材２との間にＰＥＴフィルム２ａを貼付する。例文帳に追加

To suppress gas generated from the primary sealant 1, a PET film 2a is stuck between the primary sealant 1 and secondary sealant 2. - 特許庁

本発明の蓄光性発光装置300は、第1の励起波長帯域の光線によって励起され第1の発光波長帯域の第1の残光を発する第1の蓄光性蛍光体10と、第1の発光波長帯域を含む第2の励起波長帯域の光線によって励起され第2の発光波長帯域の第2の残光を発する第2の蓄光性蛍光体11を光透過性、導光性部材15に含有する。例文帳に追加

This luminous light-emitting device 300 contains a first luminous phosphor 10 excited by a light of a first exciting wavelength zone and emitting a first afterglow in a first light-emitting wavelength zone, and a second luminous phosphor 11 excited by a light of a second exciting wavelength zone and emitting a second afterglow in a second light-emitting wavelength zone in a light-transmitting and light-conducting member 15. - 特許庁

両端の函体１の第一定着部３および７と中央の函体１の第二滑動定着部間６に１本の緊張材２を張設し、両端の函体１の第二定着部４および８と中央の函体１の第一滑動定着部間５に、他の１本の緊張材２を張設する。例文帳に追加

One tendon 2 is stretched between the first anchor parts 3, 7 of both end fox bodies 1 and a second sliding anchor part 6 of the center box body 1, and the other tendon 2 is stretched between second anchor parts 4, 8 of both end box bodies 1 and a first sliding anchor part 5 of the center box body 1. - 特許庁

そして、前記の表面材１と根太２、調湿材３、裏面材４を一体化して成る棚板を、前框５と後框６の間に配置する。例文帳に追加

The shelf board is formed by integrating the surface material 1 and the floor joists 2, the humidity conditioning materials 3, and the back face material 4, and is arranged between a front rail 5 and a rear rail 6. - 特許庁

このため、濾過部２を通過する流体の力で各々の波材１６が膨張しても各波材１６が互いに密着することがない。例文帳に追加

Thus, the respective wave materials 16 do not closely adhere mutually, even through the respective wave materials 16 expand with the force passing through the filter part 2. - 特許庁

このような構成の調湿建材は、調湿基材１と透湿性を有する化粧シート４との間の接着剤層３に調湿材２が存在し、透湿性を有する化粧シート４、接着剤層３に配合された調湿材２を湿気が通過できて調湿基材１の調湿性を損なうことがない。例文帳に追加

The humidity conditioning building material of such a constitution allows the humidity conditioning material 2 to exist in an adhesive layer 3 between the humidity conditioning base material 1 and the moisture permeable decorative sheet 4, and does not impair the humidity conditioning performance of the humidity conditioning base material 1 by allowing moisture to pass through the humidity conditioning material 2 blended into the moisture permeable decorative sheet 4 and the adhesive layer 3. - 特許庁