いそべ３ちょうめの英語

透明導電性フィルム１は、透明導電層４をパターニングすることにより形成されている透明導電層４の上面の導電面５と絶縁色差調整層３の上面の絶縁面６と、を具備している。例文帳に追加

The transparent conductive film 1 includes the conductive surface 5 on the upper surface of the transparent conductive layer 4 and the insulated surface 6 on the upper surface of the insulating color difference adjusting layer 3 that are formed by patterning the transparent conductive layer 4. - 特許庁

この場合には、シートベルト３に加えられるベルト張力が小さいため、シート重量計測装置７,８の計測値がベルト張力による力の影響をほとんど受けない。例文帳に追加

In this case, since the belt tension applied to the seat belt 3 is small, the measured values of seat weight measuring apparatuses 7 and 8 are not affected by the force based on the belt tension. - 特許庁

本発明の壁掛け型植物育成装置は、植物が配されるための複数の孔３が設けられた着脱可能なカバー２を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus has a detachable cover 2 having two or more pores 3 for inserting plants. - 特許庁

被検者２は計測中何らかの要因で緊急にベッド３より降りたい場合、ベッド天板の右側面に内蔵された脱出スイッチ２３を押すと、ベッド３が自重で下死点まで降下して停止する。例文帳に追加

When the subject 2 wants to immediately leave the bed 3 for some reason during measurements, the escape switch 23 built into the right side face of the top panel of the bed is pressed so that the bed 3 falls to a bottom dead center by its own weight and stops. - 特許庁

流量計本体1は、流路2Rに面する超音波透過流路面3A,4A、及びこれと対向し外側を向く超音波透過外側面3B,4Bとをなす超音波透過壁部3,4を一対含む。例文帳に追加

The flowmeter body 1 includes a pair of ultrasonic transmission wall parts 3, 4 composed of ultrasonic transmission channel surfaces 3A, 4A facing the channel 2R and ultrasonic transmission outside surfaces 3B, 4B opposite to the channel 2R and facing outward. - 特許庁

「労働許可」（期間は最長で5年）が必要となる職業には、大卒以上の学歴や全国職業資格（N/SVQ）レベル3以上の職における3年以上の実務経験等を求めている。例文帳に追加

Applicants for professions that require a work permit (valid for a maximum of five years) must meet conditions such as academic qualifications of a bachelor’s degree or higher and work experience of three years or more in jobs at Level 3 or higher of National or Scottish Vocational Qualification (N/SVQ). - 経済産業省

制御回路４はポリフェーズフィルタ３で取り出されたイメージ信号の信号レベルが最小になるように位相及びゲインを調整する。例文帳に追加

A control circuit 4 adjusts the phase and a gain so that a signal level of the image signal taken out by the polyphase filter 3 may become minimum. - 特許庁

営巣撤去具１は、所定の差込操作によって巣２に差込可能な長尺状の差込部３を備え、この差込部３には、巣２から抜け外れないようにすべく、抜け止め手段７ａ〜７ｄ，２１が設けられる。例文帳に追加

The instrument 1 for removing nests has a long-length insertion part 3 insertable into a nest 2 by a predetermined inserting operation, wherein the insertion part 3 is provided with anti-slipping-off means 7a to 7d, 21 so as not to slip off the nest 2. - 特許庁