いちまたさわの英語

試験体に非接触で、超音波探触子の相対的な位置（または移動量）および探触子の首振り量を測定すること。例文帳に追加

To measure the relative location (or the amount of movement) of an ultrasonic probe and the amount of oscillation of the probe without in any contact with a test object. - 特許庁

超音波探触子３の握り部２３の断面２３ａの形状を６角形以上の多角形に形成し、超音波探触子３を軸回りに１又は複数角（ピッチ）数、回転することにより、簡単な操作で、比較的精度よく調整して撮像する。例文帳に追加

The shape of the cross section 23a of the grip portion 23 of the ultrasonic probe 3 is formed into a polygon having six or more corners, and by rotating the ultrasonic probe 3 for one or more corners (pitches) around an axis, adjustment is relatively accurately executed by the simple operation and imaging is executed. - 特許庁

管状体１０１の外周に沿って一又は一対の探触子１１を移動させ、浸炭層の通過による超音波特性の変化を検出し、この検出結果に基づき浸炭層深さを測定する。例文帳に追加

One or a pair of probes 11 are moved along the outer circumference of the tubular body 101, and a change of an ultrasonic characteristic caused by passing through the tubular body is detected, and the carburized layer depth is measured based on the detection result. - 特許庁

タッチパネルのポップアップ画像部分がユーザにより指触されると、経路探索部２６２はサービス提供所の位置を立ち寄り地又は目的地とした情報提供開始位置から目的地までの移動経路を探索する。例文帳に追加

When a pop-up image part on the touch panel is touched by a user, a route search section 262 searches for a travel route from the information providing start position to a destination with the position of the service providing spot set as a via point or a destination. - 特許庁

仮位置／方向取得手段（５２）は、オブジェクトに触るために用いられるキャラクタの部位の仮位置、又はキャラクタ本体から部位への仮方向を取得する。例文帳に追加

Temporary position and direction acquiring means (52) acquires a temporary position of a portion of the character to be used for touching the object or a temporary direction to the portion from a character body. - 特許庁

複数の振動子を連続的に配列した一体構造のアレイ型超音波探触子２の振動子のうち、１または２以上のものを超音波送信用振動子として選定する。例文帳に追加

One or more of the vibrators of the array type ultrasonic probe 2, which has an integrated structure where a plurality of vibrators are continuously arranged, is selected as an ultrasonic transmitting vibrator. - 特許庁

この入出力装置１０は、第１可動部材１０１または第３可動部材１０３を介して、画像表示装置３０の画面上の位置の指定などの操作者からの指示を受け付け、また、第２可動部材１０２を介して操作者に対して触刺激を呈示する。例文帳に追加

The input/output device 10 accepts instructions, from the operator, on the designation of a position on a screen of an image display device 30 via the first movable member 101 or the third movable member 103, and presents the tactile stimulus to the operator via the second movable member 102. - 特許庁