一酸化炭素検出器の英語

一酸化炭素検出ユニット３及び無線ユニット４は、火災警報器本体２に着脱自在に設けられている。例文帳に追加

The carbon monoxide detection unit 3 and the radio unit 4 are installed so as to be freely detachable from the fire alarm body 2. - 特許庁

一酸化炭素検出ユニット３は火災警報器本体２の電池１１とは独立した電池１４を有し、電池１４は交換不可の仕様である。例文帳に追加

The carbon monoxide detection unit 3 is provided with a battery 14 independent of the battery 11 of the fire alarm body 2, and the battery 14 is unreplaceable. - 特許庁

一酸化炭素のガスの濃度を検出して血液中の一酸化炭素ヘモグロビン濃度を予測して警報を発生するガス警報器において、ＣＯＨｂ濃度を積算する機能を利用して、燃焼機器の劣化等による換気状況の異常を事前に通報する。例文帳に追加

To notify in advance a user of the abnormality of ventilation situations due to the deterioration in burning apparatus, by using a function which integrates COHb density in a gas alarm which detects the density of gas of carbon monoxide, and predicts carbon monoxide hemoglobin concentration in blood, and issues a warning. - 特許庁

水素炎イオン化検出器１、サンプル水素中の一酸化炭素又は二酸化炭素を炭化水素に変換する装置２、キャリア空気の炭化水素を除去する装置３から構成される水素中の不純物のオンライン測定装置。例文帳に追加

This on-line measuring instrument for impurities in hydrogen comprises a flame ionization detector 1, a device 2 for converting carbon monoxide or carbon dioxide in sample hydrogen into hydrocarbons, and a device 3 for removing hydrocarbons in carrier air. - 特許庁

比較的簡便な測定器により検出できる動脈血一酸化炭素ヘモグロビン濃度及びその変化量を検出することにより、化学療法による効果を迅速に予測できる。例文帳に追加

The effect by the chemotherapy can be quickly predicted by detecting the arterial blood carbonylhemoglobin concentration detectable by a comparatively simple measuring device and its variation. - 特許庁

給湯器１の不完全燃焼を検出する一酸化炭素センサ１１を、給湯器１の排気筒に結合される排気筒アダプタ３の中に設ける。例文帳に追加

A carbon monoxide sensor 11 which detects the incomplete combustion of a hot water supplier 1 is provided in an exhaust cylinder adaptor 3d coupled with the exhaust cylinder of the hot water supplier 1. - 特許庁

給湯器１の不完全燃焼を検出する一酸化炭素センサ１１を、給湯器１の排気筒に結合される排気筒アダプタ３の中に設ける。例文帳に追加

A carbon monoxide sensor 11 for detecting imperfect combustion of a hot-water supply system 1 is provided in a stack adaptor 3 to be combined with the exhaust stack of the hot-water supply system 1. - 特許庁

さらに、火災警報器２は、電池１１とは独立した電池１４を有し、火災警報器２よりも早く交換時期を迎える一酸化炭素検出ユニット３を着脱自在な凹部７ｃを有している。例文帳に追加

Further, the fire alarm 2 has a battery 14 that is independent of the battery 11, and a recess 7c where a carbon monoxide detection unit 3 that needs to be replaced earlier than the fire alarm 2 can be removably installed. - 特許庁