いでんせいけっかんふしゅの英語

その結果、電気伝導率の上を抑制することができ、ひいては応力腐食割れに対する感受性の増大を抑制することが可能となるので、プラントの健全性を向上させることができる。例文帳に追加

Resultantly, heightening of the electric conductivity can be suppressed, and enhancement of sensitivity to the stress corrosion cracking can be suppressed as well, to thereby improving soundness of the plant. - 特許庁

位置情報サーバが携帯電話機の位置を特定する構成において、携帯電話機は、ハードハンドオフしたことに伴って検索結果が不定となっている時間帯に、位置情報サーバから検索結果報告要求を受信し、検索結果を位置情報サーバに送信する必要が生じても、その不定となっている検索結果を位置情報サーバに送信することを保留する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

In a configuration where the positional information server identifies the position of the mobile phone, the mobile phone receives a retrieval result report request from the positional information server for a time zone where the retrieval result is indefinite due to hard hand-off, and holds transmission of the indefinite retrieval result to the positional information server even when it is required to transmit the retrieval result to the positional information server (step S104). - 特許庁

電気設備の絶縁劣化診断において、複数の異なる診断手法の測定値又は判定結果について、各測定値又は判定結果の信頼性に応じてそれぞれ重みを付し、当該重みを付した後の測定値又は判定結果を所定の換算式で換算した結果に基づき絶縁劣化の程度を診断する。例文帳に追加

In the electric equipment insulation deterioration diagnosis, measurement values and determination results by a plurality of different diagnosis techniques are weighted respectively according to their reliability, and the degree of insulation deterioration is diagnosed on the basis of a result found by converting the weighted measurement values or determination results according to a predetermined conversion expression. - 特許庁

耐熱性容器を用いた電気化学セルにおいて、集電体上に形成されたアルミニウム層の欠陥を除去することにより、集電体の腐食や溶解を防止し、充放電特性と信頼性に優れた電気化学セルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electrochemical cell using a heat-resistance vessel wherein the corrosion or dissolution of a collector can be prevented by removing defects of an aluminum layer formed on the collector, and which is superior in charging/discharging charactersitic and reliability. - 特許庁

電源ＯＮ／ＯＦＦ手段１３ｂは、検出対象判別手段１３ａによる検出対象の検出結果に基づいて、電源回路１６のＯＮ／ＯＦＦを制御する。例文帳に追加

A power source ON/OFF means 13b controls the ON/OFF of a power source circuit 16 based on the detection result of the detective object by the detective object discrimination means 13a. - 特許庁

コンパレータ２４は、オフ指令期間において出力電圧Ｖoutと基準電圧Ｖrefとを比較し、制御装置２５は、比較結果に基づいて還流ダイオード６のオープン故障を検出する。例文帳に追加

A comparator 24 compares an output voltage Vout with a reference voltage Vref in the off command period, and the controller 25 detects an open failure of a freewheel diode 6 according to the comparison result. - 特許庁

商用交流電源からの入力電圧を検出し、この検出結果を基に入力コンデンサＣ１の端子電圧Ｖｃが入力電圧のピーク値Ｖｐに比例するようにスイッチング素子ＳＷ１に供給されるオン／オフ信号を制御する。例文帳に追加

Inputted voltage from a commercial AC power source is detected and an on/off signal to be supplied to a switching element SW1 is controlled so that terminal voltage Vc of the input capacitor C1 is proportionated to a peak value Vp of the inputted voltage based on a detected result by this power- factor improving circuit. - 特許庁

基板上のリブ１０１の電極オープン欠陥１０３を認識し、認識した欠陥部分に塗布針２０の周面に付着したペースト３０を側面から押し当てて塗布し、塗布したペースト３０を硬化させることにより、基板上に形成されたリブ１０１の壁面に欠陥があっても安定してかつ効率的に修正することができる。例文帳に追加

Even if there is an electrode open defect 103 in a wall face of a rib 101 formed on a substrate, the defect can be stably and efficiently amended by identifying the defect 103, pressing and applying a paste 30 adhering to the circumferential face of a coating probe 20 to the identified defect part from the side face, and curing the applied paste 30. - 特許庁