いななきの英語

ベース体７８とカバー体７９との間には、これらベース体７８に対しカバー体７９を封印する封印部８０が設けられている。例文帳に追加

The sealing part 80 for sealing up the cover body 79 from the base body 78 is provided between the base body 78 and the cover body 79. - 特許庁

棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。例文帳に追加

The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider. - Tatoeba例文

附　則　（平成三年五月二一日法律第七九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 79 of May 21, 1991) (Extract)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、各所にこすれ音発生防止材７，９，１０が設置されている。例文帳に追加

Materials 7, 9 and 10 for preventing the occurrence of rubbing noise are installed in respective places. - 特許庁

両ポンプ駆動用導体７９ａ，７９ｂにはそれぞれ反対方向の電流を流ようにすると共に当該電流の方向をそれぞれ反転させることにより、ポンプ部７１が両ポンプ駆動用導体７９ａ，７９ｂの移動方向に伸縮するように構成した。例文帳に追加

The electric currents of different directions respectively flow in both conductors 79a, 79b, and the directions of the electric currents are reversed to expand and contract the pump part in the moving directions of the conductors 79a, 79b. - 特許庁

インコたちの羽——その不快な鳴き声——ヤシの尖った葉——ともに緑。例文帳に追加

The feathers of parakeets -- their harsh cries -- sharp blades of palm trees -- green, too;発音を聞く  - Virginia Woolf『青と緑』

水処理施設用可動式覆蓋１は、開口部を覆って閉塞可能な覆蓋本体７、９と、覆蓋本体７、９を移動させることが可能な車輪部材４と、覆蓋本体７、９の移動方向を一定の方向にガイドするガイド部材６とを有する。例文帳に追加

The movable cover lid 1 for the water treatment facility includes: the cover lid bodies 7 and 9 capable of covering and closing an opening; a wheel member 4 capable of moving the cover lid bodies 7 and 9; and a guide member 6 for guiding the moving direction of the cover lid bodies 7 and 9 in a fixed direction. - 特許庁

７　協会は、協会員の名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。例文帳に追加

(7) An Association shall provide its register of Association members for public inspection.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム