小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いれちがいの英語・英訳 

いれちがいの英語

いれちがい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いれちがい」の英訳

いれちがい 入れ違い

入れ違いになる

pass somebody as one entersa building

pass each other (at the entrance)

手紙入れ違いになった. My letter crossed (with) his.|Our letters crossed.

「いれちがい」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

手紙が入れ違いになった.例文帳に追加

Our letters crossed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これは入れ違いになっている。例文帳に追加

This just keeps passing by.発音を聞く  - Weblio Email例文集

田中と入れ違いに山田が来た.例文帳に追加

Yamada came in just after Tanaka had left.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

手紙が入れ違いになった.例文帳に追加

My letter crossed (with) his.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

入れ違いに外へ出る例文帳に追加

to go out, passing a person who is going in発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

双方が入れ違いになること例文帳に追加

a situation where two people pass each other when entering and exiting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

私たちは入れ違いになってしまいました。例文帳に追加

We missed each other. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いれちがい」の英訳

入れ違い

読み方:いれちがい

(1)

文法情報名詞
対訳 passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out

(2)

文法情報名詞
対訳 inserting in the wrong order


斎藤和英大辞典での「いれちがい」の英訳

入れ違い

読み方 いれちがい

名詞

Passing (one) in coming in or going out


用例
一人のと入れ違いに入ってきた
A man came in as I went out.

「いれちがい」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

一人の男が僕と入れ違いに入ってきた例文帳に追加

A man came in as I went out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。例文帳に追加

You just missed Ami as she went out. - Tatoeba例文

入れ違いになって会えないこと例文帳に追加

the condition of two persons not being able to meet by passing each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。例文帳に追加

You just missed Ami as she went out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Some items may be out of stock due to the timing of order placements.発音を聞く  - Weblio Email例文集

姫が入内し、入れ違いになった二人の母は初めて対面する。例文帳に追加

The two mothers first met when their daughter entered the Imperial Court as a bride, and they changed positions with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はたして入れ違いに水野の家臣黒沢庄九郎が使いにきた。例文帳に追加

As expected, shortly after Shuzen leaves, KUROSAWA Shokuro, a vassal of the Mizuno family comes to see Chobei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

Please accept my apology if this email was sent just after you got in touch with us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「いれちがい」の英訳に関連した単語・英語表現

いれちがいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS