いんとうつうの英語

食道（咽頭から胃へと食物が通過する筋肉の管）の内側の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues lining the esophagus (the muscular tube through which food passes from the throat to the stomach).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このような取消に関する通知を送信した後に、会員登録の取消処理が実行される。例文帳に追加

After transmitting such a notification regarding the cancellation, the cancellation processing of the member registration is executed. - 特許庁

これにより、保守員等にプレアラームが通知され、電池３１の交換が行われる。例文帳に追加

Thus, the pre-alarm is reported to a maintenance person or the like and the battery 31 is exchanged. - 特許庁

投入されたコインはコイン投入制限部材３０に当接して所定の角度に傾斜してコイン投入制限部材３０の下部を通過することにより、ばらばらな状態になりコイン通過用開口部２１に至る。例文帳に追加

Tokens thrown in butts against the token throwing-in limiting member 30, incline at a prescribed angle, pass through the lower part of the token throwing-in limiting member 30, resultantly get separated and reach the token passage opening 21. - 特許庁

会員登録の際、通信ケーブル４を介して携帯端末３を会員登録装置２Ａに接続し、管理サーバ１で管理する当該会員に固有の識別画像へのリンク情報を、会員登録装置２Ａから携帯端末３へ設定する。例文帳に追加

At the time of member registration, a mobile terminal 3 is connected to a member registration device 2A through a communication cable 4, and the link information to an identification image intrinsic to the members, which are managed by a management server 1, is set from the member registration device 2A to the mobile terminal 3. - 特許庁

サーバ１００は、ユーザ端末３００から新たな顧客情報を受信して会員登録を行うとともに、当該顧客による会員登録がなされた旨を営業担当者に電子メールで通知する。例文帳に追加

The server 100 receives new customer information from the user terminal 300 and performs member registration and informs a person in charge of business of effect that member registration is performed by the customer by the electronic mail. - 特許庁

エレベータのかご内に電気式人工咽頭を着脱自在に備え付け、電気式人工咽頭を取り外して使用した際に、使用していることが判るように外部に通報するようにしたエレベータの非常連絡装置を得る。例文帳に追加

To provide an emergency communication device for an elevator detachably including an electric artificial pharynx inside of an elevator car, which can inform the outside so that the electric artificial pharynx in use can be known from the outside when the electric artificial pharynx is detached and used. - 特許庁

コイン投入装置１は、下り勾配をもつコイン案内溝１２を備えるベース部１１と、背面板２０と、コイン通過用開口部２１と、コイン案内溝１２の上部に位置するコイン投入制限部材３０をもつ。例文帳に追加

The token throwing-in device 1 has a base portion 11 and a token guiding groove 12 having a downward slope, a rear plate 20, a token passage opening 21 and a token throwing-in limiting member 30 located above the token guiding groove 12. - 特許庁