えごしの英語

三時知恩寺（浄土宗）入江御所例文帳に追加

Sanji Chion-ji Temple (Jodo sect) Irie-gosho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と叫んで、槍をちょうどドローンの肩の真上越しに投げた。例文帳に追加

and he threw his spear just over Dolon's shoulder.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I'd really like you to attend this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

宴会を催したく存じますので、万障お繰り合わせの上ご出席下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

We are holding a party, and we hope you will be able to come.発音を聞く  - Weblio Email例文集

与三郎：え、御新造（ごしんぞ）さんぇ、おかみさんぇ、お富さんぇ、　いやさ、これ、お富、久しぶりだなぁ。例文帳に追加

Yosaburo: Hi, Goshinzo (a wife of a rich merchant), Ma'am, Ms Otomi, or Otomi, it has been a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井裏を這い回す真空配管２３に他の部材４０，４１を回避する上越し部２４を設け、逆止弁３７を上越し部２４の部分に取り付ける。例文帳に追加

Upper crossing sections 24 avoiding other members 40 and 41 are installed to the vacuum piping 23 made to creep in the attic space, and the check valves 37 are set up to the sections of the upper crossing sections 24. - 特許庁

なお、支え５ｃはゴムのウキ止め５ｇで保持され、浮上止め５ｄは同じくゴムのウキ止め５ｈを２個使い挟み込んで適当な位置に固定してあるので、絡み止めウキ５ｂは、支え５ｃと浮上止め５ｄの間をスライドする。例文帳に追加

The support 5c is held by a rubber floating stopper 5g and the floating stopper 5d is nippingly fixed to a proper position by using two rubber floating stoppers 5h, so that float 5b slides between the support 5c and the floating stopper 5d. - 特許庁

機械式自動変速機の変速制御装置において、変速段の切り換え後、車体を速やかに加速させることができるようにする。例文帳に追加

To quickly accelerate a car body after switching of a speed change shift, in a speed change control device for a mechanical automatic transmission. - 特許庁