えたいだけの英語

以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。例文帳に追加

"He used to love me," she answered sadly. - Tatoeba例文

情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。例文帳に追加

In order to keep informed I try to read as much as possible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。例文帳に追加

He used to love me, she answered sadly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

前面から押し込み力を加えるだけで花卉を簡単に交換することができる植栽体を提供する。例文帳に追加

To provide a planting body, simply replacing flowering plants only by applying the pushing force from the front. - 特許庁

標準記録モードのテープだけで、３つのヘッドの切換えタイミングを調整する。例文帳に追加

To adjust switching timing of three heads by only a tape of a standard recording mode. - 特許庁

あとがきはこれだけです。 このガイドに加えたい面白い具体例がありましたら、是非とも連絡よろしくお願いします。例文帳に追加

If you have some interesting bits you think would enhance this guide, by all means send it my way for inclusion. - Gentoo Linux

本発明は、できるだけ印象的にかつ短時間で自分の憶えたい単語・フレーズ・センテンスを暗記することを一番の課題にしている。例文帳に追加

To enable the easy memorization of the words, phrases and sentences that one wishes to memorize in a short time as impressively as possible. - 特許庁

電子帳票に変更を加えたい場合は、電子帳票の定義情報を変更し、再度電子帳票を生成するだけの作業で済む。例文帳に追加

In the case of making alteration in the electronic business form, defining information of the electronic business form is altered and only the work for again generating an electronic business form will be sufficient. - 特許庁