えちなめーとの英語

特に、薄いプリント配線基板で、狭ピッチなめっきスルーホール構造であっても、プリント配線基板の伸びや反りなどの不具合を生じることがなく、高品質で高い歩留まりのめっきスルーホールの封止状態を得ることができるめっきスルーホールの封止方法の提供。例文帳に追加

To provide a sealing method of plated through holes whereby the high-quality sealing state of the plated through holes can be obtained with a high yield without generating any defect of the extension and the warp of a printed wiring board, etc. especially, even when the thin printed wiring board has the structure of the plated through holes having a narrow pitch. - 特許庁

メチルメルカプタンのみならずトリメチルアミンの脱臭を可能とし、長寿命なメンテナンスフリーの脱臭抗菌材を備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator having a long life maintenance-free deodorizing and antibacterial material by allowing the deodorization of only only methyl mercaptan but also trimethyl amine. - 特許庁

デジタル複写機の画像読取ユニット１０に設けられた第１滑動体１１は、滑動体本体のフレーム１１ａに滑動部材１１ｆが取り付けられており、滑動部材１１ｆがガイド体上を摺接するようになっている。例文帳に追加

In the 1st sliding body provided in the image reading unit of a digital copying machine, the sliding member 11f is attached to the frame 11a of the sliding body main body, and the member 11f is set to slide in contact with the guiding body. - 特許庁

そこで、湾曲路２２２では、緩和曲線に基づく回転速度とし、湾曲路２２２に至る直前の退避一般路２２１ａにおける第１可動役物の移動速度の低下を極力抑えた回転速度として、すなわち、滑らかな動作を保持しながら大きなトルクを得るようにする。例文帳に追加

Consequently, the rotational speed is set based on an easement curve, in the curved path 222, and the rotational speed is set to minimize a reduction in moving speed of the first movable Yakumono, in the general retraction path 221a positioned immediately before the curved path 222, and thus a large torque is obtained while maintaining smooth operation of the movable Yakumono. - 特許庁

外周案内溝と第２滑動穴部および第１滑動穴部と内周案内溝による二重の噛み合い構造を実現して高い噛合い率が得られ、第１動板に対する第２動板のトルク伝達が安定して円滑なトルク伝達が可能な転動ボール式差動変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling ball type differential shifting gear unit capable of realizing a double meshing structure by an outer peripheral guide channel, a second sliding hole part, a first sliding hole part, and an inner peripheral guide channel to provide a high meshing rate and stabilizing torque transmission of a second moving plate for a first moving plate to enable smooth torque transmission. - 特許庁