えるごかるしふぇろーるの英語

五十九　エルゴカルシフェロール（別名カルシフェロール又はビタミンＤ２）例文帳に追加

59. Ergocalciferol (Vitamin D2)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的にはエルゴカルシフェロール、コレカルシフェロール、プレエルゴカルシフェロール、５，６−ｔｒａｎｓ−エルゴカルシフェロール、イソエルゴカルシフェロール、イソピロエルゴカルシフェロール、プレコレカルシフェロール、５，６−ｔｒａｎｓ−コレカルシフェロール、２５−ヒドロキシコレカルシフェロール、１α−ヒドロキシコレカルシフェロール、１，２５−ジヒドロキシコレカルシフェロール等のビタミンＤ類を有効成分とする、表皮トランスグルタミナーゼ生合成及び活性促進剤。例文帳に追加

Concretely, vitamin D's such as ergocalciferol, cholecalciferol, prergocalciferol, 5,6-trans-ergocalciferol, isoergocalciferol, isopiroergocalciferol, precholecalciferol, 5,6-trans-cholecalciferol, 25-hydroxycholecalciferol, 1α-hydroxycholecalciferol and 1,25-dihydroxycholecalciferol are used as the active ingredients. - 特許庁

本発明に係る通信制御システム１は、ホームエージェント装置１０と複数のファイアウォール装置２０〜４０と移動機５０とを備える。例文帳に追加

The communication control system 1 is provided with a home agent apparatus 10, a plurality of firewall devices 20-40 and the mobile station 50. - 特許庁

ＣＰＵ４からＰＬＬ制御ＩＣ１へ選局データを転送しようとする場合には、まずバス５を介して復調ＩＣ２のインターフェース回路７に転送させ、復調ＩＣ２のインターフェース回路７からローカルバス６を介してＰＬＬ制御ＩＣ６に転送する。例文帳に追加

When transferring tuning data from a CPU 4 to a PLL control IC 1, first of all, the data are transferred through a bus 5 to an interface circuit 7 of a demodulation IC 2 and transferred from the interface circuit 7 of the demodulation IC 2 through a local bus 6 to the PLL control IC 1. - 特許庁

逆に、ＰＬＬ制御ＩＣ１からＣＰＵ４にデータを転送する場合は、ローカルバス６を介して一度復調ＩＣ２のインターフェース回路７に転送した後に、復調ＩＣ２のインターフェース回路７からＣＰＵ４へバス５を介して転送する。例文帳に追加

When transferring data from the PLL control IC 1 to the CPU 4 oppositely, the data are temporarily transferred through the local bus 6 to the interface circuit 7 of the demodulation IC 2 and transferred from the interface circuit 7 of the demodulation IC 2 through the bus 5 to the CPU 4 later. - 特許庁

ロボットシステム１１は、物体に対し力制御を行う複数の関節を有する人型ロボット１０と、ユーザーから入力信号を受け取るグラフィカルユーザーインターフェース（ＧＵＩ）２４と、コントローラ２２とを備える。例文帳に追加

A robotic system 11 includes a humanoid robot 10 having a plurality of the joints for force-controlling an object, a graphical user interface (GUI) 24 for receiving an input signal from a user, and a controller 22. - 特許庁

歩行者保護装置は、フロントフェンダ１５毎に設けられ、車両１１の歩行者との干渉に応じ、同フロントフェンダ１５の少なくとも上端部１５Ａをフードパネル１８から外側方へ遠ざかるように移動させる移動機構２０と、その移動機構２０により移動させられたフロントフェンダ１５及びフードパネル１８間で歩行者を拘束するエアバッグ装置とを備える。例文帳に追加

The pedestrian protection device is mounted to each front fender 15 and comprises: a movable mechanism 20 which moves in a manner to keep at least the upper end 15A of the front fender 15 away from the hood panel 18; and an airbag system which constrains the pedestrian between the front fender 15 moved by the movable mechanism 20 and the hood panel 18, when interference occurs between the vehicle 11 and the pedestrian. - 特許庁