おうしゅくとうげの英語

フラッシュメモリに対応するシステムにおいて、コストの削減、及びファイルシステム立ち上げ処理時間の短縮等を図る。例文帳に追加

To decrease costs and shorten initialization time for a file system in a system equivalent to a flash memory. - 特許庁

フラッシュメモリに対応するシステムにおいて、コストの削減、及びファイルシステム立ち上げ処理時間の短縮等を図る。例文帳に追加

To attain cost-down and reduction of the time for activating a filing system or the like in a system corresponding to a flash memory. - 特許庁

基材層の収縮等により生じる応力を緩和し、応力集中を軽減でき、特に液晶セルの白ヌケや色ムラを抑制できる粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a tacky sheet capable of relaxing stress generated by shrinkage, etc., of a substrate layer, reducing concentration of stress and particularly, suppressing change in transmittance and unevenness of a color of a liquid crystal cell. - 特許庁

車輪の回転速度と共に、この車輪の接地する路面の凹凸状態を、自動車の旋回に伴う懸架装置の伸縮等に拘らず、正確に検出できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of accurately detecting the unevenness of a road surface on which wheels are grounded, with a rotating speed of the wheels, without affected by expansion and contraction of a suspension device in accompany with the turning of an automobile. - 特許庁

そこで、車両内に設置したカメラにより、ある時間間隔で又は連続的に撮影した計器板等内部の画像データを信号変換装置でデータ圧縮等の処理を行ない、この画像データを各種のデータ記録装置に保存し、必要に応じて取り出し再現表示する方法である。例文帳に追加

The image data is stored in various kinds of data recording devices and taken out to reproduce and display as the need arises. - 特許庁

本発明は、過酷な熱あるいは湿熱条件下でも粘着剤層の発泡や偏光板の浮きハガレ等が発生せず、偏光板の伸縮等により生じる応力集中を緩和して液晶表示装置に色むら・白ぬけ現象を発生させない粘着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an adhesive which does not generate foaming of an adhesive layer or floating and peeling of a polarizing plate under high heat and humidity conditions, and relaxes the stress concentration caused by stretching or contraction of the polarizing plate and not to cause color shading and a void in a liquid crystal device. - 特許庁

本発明は、加熱あるいは加湿加熱条件下でも感圧式接着剤層の発泡や偏光板からのハガレ等が発生せず、感圧式接着剤層が偏光板の伸縮等により生じる応力集中を緩和して液晶表示装置に光漏れ現象を発生しない光学フィルム用感圧式接着剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive for an optical film, whose layer does not cause bubbling and exfoliation from a polarizing plate even under a heating or moistening and heating condition, and whose layer relaxes a stress concentration generated by elongation and contraction of a polarizing plate and generates no light-leaking phenomenon on a liquid crystal display. - 特許庁