おおぞ５ちょうめの英語

嫌気性消化槽１からの消化汚泥をｐＨ調整槽３でｐＨ５以下に調整した後沈殿槽４で固液分離し、分離汚泥をオゾン処理槽５で改質処理して嫌気性消化槽１に返送する。例文帳に追加

After the digestion sludge from the anaerobic digestion tank 1 is controlled to ≤pH 5 in a pH controlling tank 3, the sludge is subjected to solid liquid separation in a settling tank 4 and the separated sludge is modified in an ozone treating tank 5 and returned to the anaerobic digestion tank 1. - 特許庁

そして、このような原水が下降流で通水される有機物含有水のオゾン処理装置において、前記排オゾンの排出路５に触媒反応塔内の圧力を高めるための圧力調整弁６を設けたものとした。例文帳に追加

In the ozonation device for organic material-containing water where such raw water is let to pass as a downward flow, a pressure regulation valve 6 for raising a pressure in the catalyst reaction tower is disposed on the discharge path 5 of waste ozone. - 特許庁

化合物半導体結晶育成用のｐＢＮ坩堝（１）の清浄化方法において、そのｐＢＮ坩堝の少なくとも内面をオゾン（５）による処理によって清浄化することを特徴としている。例文帳に追加

The cleaning method of a pBN crucible (1), for generating a compound semiconductor crystal, features cleaning at least the inside surface of the pBN crucible in an ozone (5) treatment. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面に、オゾンにより酸化処理することにより厚さ５ｎｍ〜２０ｎｍの緻密な酸化層を形成し、形成された前記酸化層にバリア型陽極酸化処理を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The surface of aluminum or an aluminum alloy is subjected to oxidation treatment with ozone, so as to form a dense oxide layer with a thickness of 5 to 20 nm, and the formed oxide layer is subjected to barrier type anodization. - 特許庁

オゾンとオゾン分解触媒を用いて被処理ガスに含まれる例えばトルエンなどの揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の被処理成分ガスを分解処理するガス分解処理装置において、上記オゾン分解触媒５よりも前段に被処理ガス１に含まれる水分濃度を制御するための水分調節器２を備えるように構成したものである。例文帳に追加

The apparatus for the gas decomposition for carrying out the gas decomposition of a component gas to be treated, for example, the volatile organic compound (VOC) such as toluene contained in the gas to be treated by using ozone and an ozone decomposition catalyst is constituted so as to provide a moisture controller 2 for controlling a moisture concentration contained in the gas to be treated 1 on a preceding stage more fore than the ozone decomposition catalyst 5. - 特許庁

画像形成装置内で生ずるオゾンを除去するために、排気経路に装着するオゾンフィルターにおいて、上流側にトルエン吸着量が５ｍｇ／ｃｃ以上の活性炭担持フィルターを設置し、下流側に酢酸吸着量が２．５ｍｇ／ｃｃ以上の金属酸化物担持フィルターを設置したことを特徴とするオゾンフィルター。例文帳に追加

This ozone filter to be installed in an exhaust route for removing ozone generated in an image forming apparatus is composed of an activated carbon-deposited filter which is arranged on the upstream side and has ≥5 mg/cc toluene-adsorptive ability and a metal oxide-deposited filter which is arranged on the downstream side and has ≥2.5 mg/cc acetic acid-adsorptive ability. - 特許庁

基材に紫外線で硬化するインクを射出し、ついで紫外線光源にて該基材に紫外線を照射することで画像を形成するインクジェット画像形成方法において、照射面上のオゾン濃度が５ｐｐｍ以下であることを特徴とするインクジェット画像形成方法。例文帳に追加

In the ink jet imaging method for forming an image by ejecting UV-curing ink to a basic material and irradiating the basic material with UV-rays from a UV-ray source, ozone concentration on the irradiating surface is set not higher than 5 ppm. - 特許庁