おおぞ１ちょうめの英語

酸化処理工程１の水又は酸化処理工程の流出水のｐＨが、オゾンやヒドロキシラジカルの反応性が高い、ｐＨ８〜１０のアルカリ領域となるようにｐＨ調整を行うため、少ないオゾン使用量で膜汚染物質を効率的に分解除去することができる。例文帳に追加

Since water in the oxidation step 1 or water discharged from the oxidation step 1 is adjusted to an alkaline region of pH 8 to 10 in which the reactivity of ozone and hydroxy radicals is high, membrane contaminants can be efficiently removed by decomposition with a small amount of ozone. - 特許庁

光源装置１は、放射波長に紫外線を含んで周辺雰囲気の酸素からオゾンを発生させるランプ３と、ランプ３が配置されるランプ配置空間１３，１５で発生したオゾンを空間１３，１５から除去するために空間１３，１５内に風を送るためのファン１１を備えている。例文帳に追加

The light source device 1 includes: a lamp 3 for generating ozone from the oxygen of surrounding atmosphere by containing ultraviolet in radiation wavelength; and a fan 11 for generating a current of air into spaces 13 and 15 for removing ozone generated in lamp arrangement spaces 13 and 15 in which the lamp 3 is arranged. - 特許庁

米びつ本体１の内部に、オゾン及びマイナスイオン発生装置を備え、発生したマイナスイオンまたはオゾンとマイナスイオンの混合気体を米びつ内に保存された米に送り込む機構を備えることにより、貯蔵中に雑菌やカビ類の繁殖を防止し、米を長期間新鮮に維持する。例文帳に追加

A rice chest body 1 internally has an ozone and minus ion generator and has a mechanism for feeding a gaseous mixture composed of the ozone and the minus ion to the rice preserved in the rice chest, by which the propagation of saprophytic bacteria and mold is prevented and the rice is maintained fresh for a long period of time. - 特許庁

紫外線ランプ１と、この紫外線ランプ１の発光部を取り囲むように直接つながり、かつ、その内部にオゾン発生を行うための光化学反応用空間を形成し、さらにこの空間に流体を流す導入口３及び吐出口４を有する透明石英管２よりなることを特徴とする。例文帳に追加

This ozone generator consists of the UV lamp 1 and a transparent quartz tube 2 which is directly connected to the UV lamp 1 so as to enclose its light emitting part, forms a space for a photochemical reaction for executing ozone generation therein and has an introducing port 3 and discharge port 4 for passing fluid to this space. - 特許庁

低圧水銀ランプを用いて、１８５ｎｍおよび２５４ｎｍの波長の光を反射型画素電極１５表面に１〜１０分間照射し、ＵＶオゾン処理を行う。例文帳に追加

The surface of a reflection type pixel electrode 15 is irradiated with light at wavelengths of 185 nm and 254 nm for 1 to 10 minutes, using a low-pressure mercury lamp for UV-ozone treatment. - 特許庁

化合物半導体結晶育成用のｐＢＮ坩堝（１）の清浄化方法において、そのｐＢＮ坩堝の少なくとも内面をオゾン（５）による処理によって清浄化することを特徴としている。例文帳に追加

The cleaning method of a pBN crucible (1), for generating a compound semiconductor crystal, features cleaning at least the inside surface of the pBN crucible in an ozone (5) treatment. - 特許庁

異質物質の付着した被処理体１の表面にオゾン可溶性溶剤を適用して液膜を形成させ、該表面と該表面に近接した天板１４または他の被処理体との間の層状間隙に高濃度オゾン含有ガスを導入し、前記液膜と接触させて、被処理体表面の付着異質物質を除去することを特徴とする表面付着異質物質の除去方法。例文帳に追加

The method can remove foreign matters deposited on the surface of an object 1, by applying an ozone-soluble solvent on the surface of the object 1 to form a solution film thereon, and introducing a gas containing a high concentration of ozone into a lamellar gap between the surface and a ceiling plate 14 or another object to contact the gas with the solution film. - 特許庁

密閉処理室２の内部の被処理物１に対して、オゾンガスを０．１ＭＰａより高い圧力で、０．１５ＭＰａ以上に加圧した純水に溶解させて生成したオゾン水を加熱した洗浄液に超音波を印加して用いることにより洗浄する。例文帳に追加

A washing liquid made by heating ozone water generated by dissolving ozone gas in pure water pressured at 0.15 MPa or more, under a pressure of 0.1 MPa or more is impressed with an ultrasonic wave to be used for washing the material 1 to be treated in a closed treatment chamber 2. - 特許庁