おおたぶくろの英語

絶縁シート６５は、底板６０５に設けられた凹部を覆うように底板６０５に貼付されている。例文帳に追加

The insulation sheet 65 is adhered to the base plate 605 so as to cover a concave portion provided to the base plate 605. - 特許庁

前側内蓋部材１０３に前側外蓋部材１１６が重ねられ、前側流路溝１３４が前側外蓋部材１１６によって覆われる。例文帳に追加

A front outer lid member 116 is overlapped on the front inner lid member 103 and the front passage groove 134 is covered by the front outer lid member 116. - 特許庁

山崎慶輝　『大乗伝通要録講読』（永田文昌堂　1964年）例文帳に追加

"Daijo Denzu Yoroku Kodoku" by Keiki YAMASAKI published by Nagata Bunshodo in 1964発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たぶんわたしが身をすくませたのは、エロイからの好意的な影響も大きかったのでしょう。例文帳に追加

Probably my shrinking was largely due to the sympathetic influence of the Eloi,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

通常穴を布着れで覆うことによって繕われた、不器用に手入れされた例文帳に追加

mended usually clumsily by covering a hole with a patch発音を聞く  - 日本語WordNet

この質量調整用穴５を蓋部１０で着脱自在に覆う。例文帳に追加

The weight adjusting hole 5 is covered with a lid part 10 detachably. - 特許庁

大型ブロック積み擁壁における擁壁用単位部材の吊り治具例文帳に追加

HANGING TOOL FOR UNIT MEMBER FOR RETAINING WALL IN LARGE-SIZED CONCRETE BLOCK RETAINING WALL - 特許庁

巾子と呼ぶ黒漆塗りの桐でできた筒で髻を覆った後で頭を覆うものである。例文帳に追加

A person put this on his head after covering his topknot with a koji, a black-lacquered cylinder-shaped part made of paulownia wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス