おおちくらの英語

さらに1932年には千日前に大阪歌舞伎座も新築。例文帳に追加

In 1932 he newly constructed the Osaka Kabuki-za Theater in Sennichimae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に民間或いは地方の建築で多く見られる。例文帳に追加

Many of them are private buildings or in local areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院や城郭建築などで大きく発展が見られた。例文帳に追加

Significant developments were seen in the hafu on temples and castles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城郭建築や、近世の寺院などで多く見られる。例文帳に追加

It is often seen on castle construction and modern temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農村の民家のほか、寺社建築に多く見られる。例文帳に追加

Other than private farm houses, many examples can be found amongst temple/shrine buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東から大庭景親ら伊勢平氏勢力を駆逐しすることに成功する。例文帳に追加

Yoritomo successfully eliminated the Ise-Heishi troops including Kagechika OBA from Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、大阪府泉大津市松ノ浜には、財団が所有する膳所城の高麗門が移築されている。例文帳に追加

The Koraimon gate of Zeze-jo Castle, which is owned by the foundation, has been moved and reconstructed at Matsunohama, Izumiotsu City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅(あか)組(ぐみ)の新顔５組のうちの１組は大原櫻(さくら)子(こ)さんだ。例文帳に追加

One of the five new acts on the Red team is Ohara Sakurako. - 浜島書店 Catch a Wave