おおつかたんだの英語

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。例文帳に追加

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ところが、阿部正弘が急死すると、阿部による安政の改革に反発する譜代大名の巻き返しが始まり、「大奥の粛正」を唱える斉昭に反発する大奥もこれに加担する。例文帳に追加

When Masahiro ABE died suddenly, fudai daimyo who opposed to the Ansei Reform led by Abe began to regain lost ground and were supported by O-oku who opposed to Nariaki who called upon the tightening discipline of O-oku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロボット架台１０の脚部下端１５を着脱可能に大型枠組構造物に固定する架台位置決め装置４０。例文帳に追加

The frame positioning device 40 fixes a leg lower end 15 of a robot frame 10 attachably/detachably to a large frame structure. - 特許庁

第２の気室42に、フロントガラス５の下端を覆うカウル被覆部47と、Ａピラー14を覆うピラー被覆部46とを設ける。例文帳に追加

The second gas chamber 42 is provided with a cowl cover part 47 to cover a lower end of a windshield 5, and the pillar cover part 46 to cover the A pillar 14. - 特許庁

延長手段２０は、挿入空間２１ｅ下端に一段大きい収容空間２１ｃを有し、ハンド本体１０の筒体１３下端にアダプタ４１ａを介して装着したアタッチメント４１ｂに着脱可能に接続される。例文帳に追加

The extending means 20 has a further larger storing space 21c at the lower end of the inserting space 21e, and is connected removably with an attachment 41b mounted on the lower end of the cylinder 13 of the hand body 10 through an adaptor 41a. - 特許庁

設備面および作業面での負担を大幅に軽減しつつ、大粒径かつ高純度のフッ化タンタル酸カリウム結晶を大量に得ることができる、フッ化タンタル酸カリウム結晶の製造方法、およびフッ化タンタル酸カリウム結晶の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing potassium fluorotantalate crystal of high purity and large particle size on a large scale while greatly lightening the burden imposed on facilities and operations, and to provide potassium fluorotantalate crystal. - 特許庁

前方より大きな外力を受けると、軸１２が切欠き１４ａから離脱するので、ペダルアーム８の下端が後方に突出しない。例文帳に追加

When receiving a large external force from the front, the shaft 12 is released from the cutout 14a so that the bottom end of the pedal arm 8 is prevented from projecting rearward. - 特許庁

内側キャップ２の外径ｓはパイプ脚１に嵌合する大きさに形成し、その下端部は摩耗可能であって前記外径ｓより大きく且つ所定高さｈを有する下端突出部３に形成した。例文帳に追加

The outer diameter (s) of an inner side cap 2 is formed into a size to be fitted to a pipe leg 1 and the lower end part is formed into a wearable lower end projected part 3 larger than the outer diameter (s) provided with a prescribed height (h). - 特許庁