おおはつだいらの英語

山国村10大字（小塩、初川、井戸、大野、比賀江、中江、塔、辻、鳥居、下）例文帳に追加

In the Yamakuni village there were ten Oaza (Oshio, Hatsukawa, Ido, Ono, Higae, Nakae, To, Tsuji, Torii and Shimo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正大判（てんしょうおおばん）とは安土桃山時代から江戸時代の初期に掛けて、主に豊臣家が金細工師後藤家に鋳造を命じた大判であり、天正16年（1588年）が初鋳とされ、天正菱大判（てんしょうひしおおばん）、天正長大判（てんしょうながおおばん）および大仏大判（だいぶつおおばん）が知られる。例文帳に追加

The Tensho oban is a type of oban (large monetary gold plate in the shape of a flat oval) that had been struck by the Goto family, time-honored craftsmen of gold, mainly by order of the Toyotomi family since the Azuchi Momoyama period until the early Edo period; it is considered to have been minted first in 1588, and the well-known 'Tensho hishi oban', 'Tensho naga oban' and 'Daibutsu oban' are categorized under it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的シンプルに造られることが多く大規模なものは造られることが少ない。例文帳に追加

These are mostly built simply and they are rarely large scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次加藤高明内閣で商工大臣として初入閣、第1次若槻内閣で大蔵大臣を務める。例文帳に追加

He firstly joined the cabinet as the Commerce and Industry Minister of the second administration of Takaaki KATO, and became Minister of Finance in the first Wakatsuki cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来館者には福島第一原子力発電所の周辺地域から避難した人たちも多い。例文帳に追加

Many of the visitors are evacuees from areas around the Fukushima No. 1 nuclear power plant.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第３巻線部の１２ｃ初張力は、この第３巻線部の一端側から他の一端側にかけて次第に大きく変化している。例文帳に追加

The initial tension of the third winding portion 12c is changed gradually larger as tending from one end to the other end of the third winding portion. - 特許庁

古墳時代にはいると、山麓地帯には次々と大きな古墳が作られた。例文帳に追加

When it entered Kofun period (Tumulus period), large tumuli were made one after another along the foot of a mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治から第二次世界大戦までの間、天皇に関する行事は11月10日に実施される事が多かった。例文帳に追加

Through the Meiji period to World War II, Imperial rites and festivals were often held on November 10.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス