おおもりがいとの英語

そして、錘６２に固定された磁石３８が、錘６２と一体となって振動方向Ｇに振動する。例文帳に追加

In addition, a magnet 38 fixed on the spindle 62 vibrates integrally with the spindle 62 in the direction of vibration G. - 特許庁

動吸振器７は、筒状錘部７ａと、当該錘部に取り付けられた防振ゴム７ｂからなる。例文帳に追加

The dynamic vibration absorber 7 is composed of a cylindrical weight 7a and a rubber isolator 7b mounted to the weight. - 特許庁

宇野氏の系統tの六代孫には伊予国の大森彦七がある。例文帳に追加

Hikoshichi OMORI in Iyo Province was the sixth generation of the Uno clan line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かごと釣合おもりとの重量が平衡状態で、かごが階床間に停止したエレベーターを、救出おもりを用いることなく動かし、乗客を救出する。例文帳に追加

To rescue passengers by moving, without using a rescue weight, an elevator whose car is stopped between floors in a weight-balanced state between the car and a counterweight. - 特許庁

ホルダーより引き出されたおもりは、紐または線材にぶら下がっている状態であるため、おもりを外しやすく持ち替えなくても釣り糸に狭着することが出来る。例文帳に追加

The sinker drawn out from the holder is suspended on the string or a wire, it is easily removable and attachable to a fishing line by pinching without passing the sinker from one hand to the other. - 特許庁

昇降路３内の釣合おもり２の昇降領域の上方には、かご１の昇降行程と釣合おもり２の昇降行程との差を利用して、保守作業台１１を配置した。例文帳に追加

At the upper part of the elevating region of the counterweight 2 inside a hoistway 3, a maintenance work platform 11 is arranged using the difference between the elevating strokes of the car 1 and the counterweight 2. - 特許庁

リーダ・浮き・錘・釣針が付けられる、ある長さの糸例文帳に追加

a length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached発音を聞く  - 日本語WordNet

集中集綿装置による集綿作業時に糸切れ錘のフリースが隣接錘の紡出糸に絡んだり、糸切れを誘発するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fleece in a yarn-broken spindle from entangling with a spun yarn or from causing yarn breakage when carrying out the operation of cotton-gathering by a centralized cotton-gathering apparatus. - 特許庁