おきせらじんの英語

顧客からの電話に対して迅速かつ適切な対応を可能とする。例文帳に追加

To quickly and properly respond to a phone call from a customer. - 特許庁

エンジン始動時の最初から適正な気筒判別を行うこと。例文帳に追加

To carry out an appropriate cylinder distinguishing from the initial time of starting an engine. - 特許庁

被求人者の行動的な適性や潜在的な適性を蓄積等し、これらの情報に基づいて人材の仲介を一層適切に行うこと例文帳に追加

To store the active aptitude and latent aptitude of an applicant for employment and to make the intermediacy of a worker more properly according to the stored information. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置およびスラブ領域設定方法例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS AND SLAB REGION SETTING METHOD - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置およびスライス領域設定方法例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS AND METHOD OF SETTING SLICE AREA - 特許庁

第百二条の十四　自主規制法人は、自主規制業務を行おうとするときは、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。例文帳に追加

Article 102-14 When a Self-Regulation Organization intends to perform Self-Regulation Related Services, it shall obtain authorization from the Prime Minister.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の認識エンジンから要求に応じて適切な認識エンジンの選択を可能とする。例文帳に追加

To select a suitable recognition engine according to requests from a plurality of recognition engines. - 特許庁

建設機械のエンジン制御装置において、エンジン負荷トルクの大きさに係わらずエンジン回転を適切に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide an engine control device for construction machinery for properly controlling the revolution of an engine independently of the size of engine loading torque. - 特許庁