おしむぎの英語

大島紬とその製造方法例文帳に追加

OSHIMA PONGEE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

この混合茶には、さらに、大麦、押麦等の麦類の実や、玄米を混合するようにしてもよい。例文帳に追加

Furthermore, seeds of barleys or wheats such as barley or pressed barley or brown rice may be mixed with the mixed tea A1. - 特許庁

従来の大島紬よりも肌触りが良く、より精密な柄の優良な大島紬を提供する。例文帳に追加

To provide an Oshima pongee with better touch than conventional Oshima pongee and having good precise design. - 特許庁

蒸したオオムギを平たく押しつぶして乾かした食品例文帳に追加

a food made by steaming, crushing flat and drying barley発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

精白した麦を平たく押しつぶしたもの例文帳に追加

wheat that is refined and pressed flat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

捺染模様を有する大島紬の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OSHIMA PONGEE HAVING PRINTED PATTERN - 特許庁

なお島津久光は帰国の最中、生麦事件を起こすこととなった。例文帳に追加

On the way back to his domain Hisamitsu SHIMAZU caused the Namamugi Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経糸密度及び絣糸密度を大きくした大島紬である。例文帳に追加

There is provided an Oshima pongee increased in warp density and splashed-pattern thread density. - 特許庁