おとしちろうの英語

共鳴音発生部１６は共鳴音波形データから共鳴音信号を出力する。例文帳に追加

The resonance sound generating part 16 outputs the resonance sound signal from the resonance sound waveform data. - 特許庁

各ロックピースは、各ガイド溝１６ａ・１６ｂに上方から落とし込み装着して、前後方向にのみ摺動自在とする。例文帳に追加

The respective locking pieces are drop-mounted to the respective grooves 16a and 16b from an upper side and are in the state of being slidable freely only forward and backward. - 特許庁

マイク６８〜７０の収音信号は収音信号切換回路８６で経路が順次切り換えられ、ＦＩＲフィルタ８８〜９０で反射音信号が生成される。例文帳に追加

The sound collection signals of the microphones 68 to 70 are successively changed over in routes by a sound collection signal changeover circuit 86, and reflected sound signals are formed in FIR filters 88 to 90. - 特許庁

音データ区別部１１６は、第１又は第２音指示情報に応じて制限判定処理を行う。例文帳に追加

A sound data discrimination part 116 performs limitation judging processing corresponding to the first or the second sound indication information. - 特許庁

音データ区別部１１６は、第１又は第２音指示情報に応じて制限判定処理を行う。例文帳に追加

A sound data discriminating part 116 performs a limit determination process in accordance with the first or second sound order information. - 特許庁

メモリ１８には、リズム音種類数が例えば９，１６のように異なる複数のリズムパターンを記憶する。例文帳に追加

Plural rhythm patterns varying in the number of rhythm tone kinds like, for example, 9, 16, are stored in a memory 18. - 特許庁

その反面、蘭学趣味が高じて藩財政を窮地に陥れるなどの傾向も見られる（もちろん例外もある）。例文帳に追加

On the other hand, however, their interest in Western studies also tended to grow in intensity, driving their clans into a financial corner (although there were, of course, exceptions).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の骨グラインダー ブレーン目隠し 肉剥離機に用心しろ 染色体インバーター 緊張汚泥 ブラックホール落とし戸 そしてもちろん放射線例文帳に追加

Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書