おとしぼりがわの英語

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。例文帳に追加

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。例文帳に追加

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori. - Tatoeba例文

また客がトイレから出てくる際には未使用のおしぼりが手渡される。例文帳に追加

A customer coming out of a restroom is served an unused oshibori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部区間には堀川(京都府)を挟んで、東堀川通と西堀川通があるが、通常は西堀川通を堀川通と呼ぶ。例文帳に追加

There are Higashi-horikawa-dori Street and Nishi-horikawa-dori Street in some sections, which run along the two sides of the Hori-kawa River (Kyoto Prefecture), but Nishi-horikawa-dori Street is usually called Horikawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この通り沿いの西堀川に材木商が多いため、この名がついたと言われている。例文帳に追加

The name of the street is said to come from the fact that many lumber dealers were located in Nishi-horikawa, which lies along this street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絞り切り換えは、ソレノイド５１が絞り板を移動させることによって行われる。例文帳に追加

The diaphragm is switched by moving the diaphragm plate by means of a solenoid 51. - 特許庁

昔は東堀川通、川の堀川(京都府)、西堀川通は同程度の幅であった。例文帳に追加

Higashi-horikawa-dori Street, the Hori-kawa River and Nishi-horikawa-dori Street were once of nearly identical width.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス