おのずみの英語

がっしりした体型のほとんど尾の無い飼い慣らされたテンジクネズミ例文帳に追加

stout-bodied nearly tailless domesticated cavy発音を聞く  - 日本語WordNet

その他家族物…鳥羽一郎「兄弟船」、芦屋雁之助「娘よ(シングル)」、大泉逸郎「孫(大泉逸郎の曲)」など。例文帳に追加

Stories of families other than the above: 'Kyodai Bune' (Brothers' Ship) by Ichiro TOBA, 'Musume Yo (single)' (My Daughter) by Gannosuke ASHIYA, 'Mago (composed by Itsuro OIZUMI)' (Grandchild) by Itsuro OIZUMI, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｉ番目のチップ符号信号を用いた符号チャンネルの回復のために、減算回路150はスペクトラム拡散ＣＤＭＡ信号からＮ−１個のスペクトラム拡散処理ずみの逆拡散信号の各々を減算し、それによって減算ずみ信号を発生する。例文帳に追加

Each of N-1 pieces of the inverse spread signals to which the spread processing is performed is subtracted from the spread spectrum CDMA signals to recover a code channel using the i-th chip code signal and the subtracted signal is generated by this subtraction by a subtracting circuit 150. - 特許庁

そして、継手中央部１０の幅方向の両側から延びるように形成され、ボックスカルバート２ａ、２ｂの各々に埋設されるシート状の一対の継手翼部１４の横ひずみは、同一の引張力を前提とした総合成ゴムの横ひずみより小さくなるように構成されている。例文帳に追加

Lateral strain of a pair of sheet-like joint blade parts 14 formed to extend from both sides in the direction of width of the central part 10 of the joint and buried in each of the box culverts 2a, 2b is set to be smaller than the lateral strain of all the synthetic rubber on the assumption that the tensile force to be generated is the same. - 特許庁

モジュール２１、２２は、モジュール２４からのノイズを複数の処理済み画像信号の各々に注入する。例文帳に追加

Modules 21, 22 respectively inject a noise to each of a plurality of processed image signals. - 特許庁

異物は、ケーキ表面が照射されているため各々のカメラから明暗差を落とさず見ることができる。例文帳に追加

Foreign matters are visible without reducing lightness/darkness differences from the cameras since the cake surface is irradiated. - 特許庁

報告モジュールが、フラグが立てられていない定義済みストレージ・ユニットの各々の状態を報告する。例文帳に追加

A report module reports the status of each unflagged and defined storage unit. - 特許庁

本方法は、第１及び第２のミラー化システムの各々における回復済みデータを読み取り、４つの計算済みＥＣＣ値を生成するように第１及び第２のＥＣＣアルゴリズムの両方を適用することにより、第１及び第２のミラー化システムの各々における回復済みデータを処理する。例文帳に追加

The method reads recovered data in each of the first and second mirrored systems and processes the recovered data in each of the first and second mirrored systems by applying both first and second ECC algorithms to produce four calculated ECC values. - 特許庁