おのたにがわの英語

大型ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る例文帳に追加

dance to music from a boombox発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

各々のクランプ集成体が、分配ヘッダ管に結合された上側及び下側クランプ本体を含む。例文帳に追加

Each clamp assembly includes upper and lower clamp main bodies connected to the distribution header pipes 18, 20. - 特許庁

最後に産まれたのが風木津別之忍男神（かざもつわけのおしおのかみ）である。例文帳に追加

The last to be born was Kazamotsuwakenooshio-no-kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各々のプローブからの電圧が複数の時間間隔にわたって監視される。例文帳に追加

A voltage from each probe is monitored over a plurality of time intervals. - 特許庁

そして、大きなお椀のふちをまわり、竹のはしごを横切り、おのおの角に散って、いろんな音色が組み合わさって不思議な音楽を奏でていた。例文帳に追加

They turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

潮の流れに従って逆らわないこと例文帳に追加

the condition of not fighting the current but yielding to it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人言を繁み言痛み己が世に　未だ渡らぬ朝川渡る例文帳に追加

Rumors pierced me in the heart badly, which would make me cross the river in the morning that I've never crossed in my life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番組名を表示する領域が与えられない番組おのおのに一個の枠を割り当てる。例文帳に追加

One frame is assigned to each of programs to which a program name indication area is not given. - 特許庁