おのちくの英語

蓄電セルの各々が、蓄電要素を含む板状部分と、一対の電極とを含む。例文帳に追加

Each of power storage cells includes a plate-like part containing a power storage element and a pair of electrodes. - 特許庁

それを建築家堀口捨己は意識的に挙げている。例文帳に追加

An architect Sutemi HORIGUCHI consciously recited this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土寺(小野市)浄土堂（兵庫県小野市、国宝）　1197年築、重源時代の遺構例文帳に追加

Jodo-ji Temple (Ono City): Jodo-do (National Treasure, Ono City, Hyogo Prefecture), constructed in 1197, remains from the time of Chogen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で孤立の深まる大野は4月12日夜、子息の大野群右衛門とともに赤穂から逐電する。例文帳に追加

Oishi, on the other hand, was becoming more and more isolated and left Ako with his son Gunemon OISHI at night on May 19.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄電セルの各々は、スリットが形成された第１及び第２の電極タブを含む。例文帳に追加

Each of the power storage cells includes first and second electrode tabs in which slits are formed. - 特許庁

各仮想マシンＶＭ１〜ＶＭ３は、各々仮想ドライブＶＤ１〜ＶＤ３を構築する。例文帳に追加

Respective virtual machines VM1 to MV3 construct virtual drives VD1 to VD3 respectively. - 特許庁

更に、各々が入力と出力とを具備している１組のラッチが設けられている。例文帳に追加

Moreover, this computer system is provided with a set of latches which are respectively equipped with inputs and outputs. - 特許庁

一方、ステータ６の１組の腕部には図に示すように各々コイル９が巻回されている。例文帳に追加

A coil 9 is wound around each of the paired arm parts of the stator 6 as illustrated. - 特許庁