おのだにちょうの英語

また、制御ユニット２００と各電圧調整器２８ａ，２８ｂとの間には、制御ユニット２００側から各電圧調整器２８ａ，２８ｂ側へ電流が逆流するのを防止するダイオード２８ｃ，２８ｄが各々介装されている。例文帳に追加

Diodes 28c and 28d for preventing the current from flowing backward from the controlling unit 200 side to the voltage regulators 28a and 28b sides are disposed between the controlling unit 200 side and voltage regulators 28a and 28b, respectively. - 特許庁

２つのパルス幅変調部（１，２）と、２つのスイッチング回路部（３，４）との間に、各々のパルス幅変調部から出力されたＰＷＭ信号（ＰＷＭ＋，ＰＷＭ−）を反転させる反転手段（１２，１３）を備える。例文帳に追加

Inversion means (12, 13) for inverting PWM signals (PWM+, PWM-) outputted from pulse width modulation sections are provided between the two pulse width modulation sections (1, 2) and two switching circuit sections (3, 4). - 特許庁

２進出力ストリームは、各々の変調エンコーダによって独立してエンコードされ、エンコーダ出力は変調制約された出力ストリームを生成するようにインターリーブされる。例文帳に追加

The two binary output streams are independently encoded by respective modulation encoders, and the encoder outputs interleaved to produce a modulation-constrained output stream. - 特許庁

光パワ−調節部８では、光スタ−カプラ１８で光を分岐し、光フィルタ２０ａ，２０ｂ，２０ｃで分岐した各光から波長λ１、λ２、λ３の光を各々抽出する。例文帳に追加

An optical power regulator 8 branches a light by an optical star coupler 18, and extracts the lights having the wavelengths λ1, λ2 and λ3 from each light branched by optical filters 20a, 20b and 20c. - 特許庁

そして、これら階調選択ユニット３０〜３７を８階調分の基準電圧線３８-0〜３８-7の各々とコラム線２５ｎとの間にそれぞれ接続する。例文帳に追加

And, these gradation selecting units 30-37 are connected across reference voltage lines 38-0 to 38-7 for as many as 8 gradations and the column line 25n, respectively. - 特許庁

２進入力データのストリームを２つの２進出力ストリームに区分化して変調コーディング・システムにおける各々の変調エンコーダに供給する。例文帳に追加

To partition a stream of binary input data into two binary output streams for supply to respective modulation encoders in a modulation coding system. - 特許庁

変位計測部２２は、荷重無状態と荷重有状態との間における表面ポイントの変位を各超音波ビーム４０ごとに計測して、５本の超音波ビーム４０の各々から表面ポイントの変位を計測する。例文帳に追加

A displacement measuring part 22 measures the displacement of the surface points between a non-loading state and a loading state for every ultrasonic beam 40 and measures the displacement of the surface point from each of the five ultrasonic beams 40. - 特許庁

挿入ポート１２からの波長λ２’，λ４’の光は、各々第２チルト状態のλ２用、λ４用マイクロミラー２２，２４に反射されて、出力ポート１３に向う。例文帳に追加

The rays of light with the wavelength λ2', λ4' from an inserting port 12 are each reflected by the micro mirrors 22, 24 for the λ2, λ4 in a second tilt state and emitted to the output port 13. - 特許庁