おぱーるへんいの英語

出芽酵母のＭｅｃ１と結合するタンパク質の変異体、及びその変異体作製のためのＤＮＡ例文帳に追加

MUTANT OF PROTEIN BONDING TO Mec1 OF BUDDING YEAST AND DNA FOR PREPARATION OF THE MUTANT - 特許庁

該変異タンパク質を検出するための、変異蛋白質をコードするＤＮＡ、該変異蛋白質、該変異蛋白質を認識する抗体、及び金華豚の識別用試薬が得られる。例文帳に追加

The method further is obtained with a mutant protein-encoding DNA for detecting the mutant protein, the mutant protein, an antibody recognizing the mutant protein and a reagent for the identification of Kinka-pork. - 特許庁

パッドリテーナ１０のリテーナ部１０ａは、内側片１０ｇと外側片１０ｈと、これら両片を繋ぐ奥側片１０ｉを有する。例文帳に追加

A retainer part 10a of a pad retainer 10 includes: an inside piece 10g; an outside piece 10h; and a deep side piece 10i connecting both the pieces 10g and 10h. - 特許庁

パッドリテーナ１０のリテーナ部１０ａは、内側片１０ｇと外側片１０ｈと、これら両片繋ぐ奥側片１０ｉとを備える。例文帳に追加

A retainer part 10a of a pad retainer 10 includes: an inside piece 10g; an outside piece 10h; and a deep side piece 10i connecting both the pieces 10g and 10h. - 特許庁

該連結体１２における可動子２の振動時に変位しない非変位部に接触して非変位部の位置を規制するストッパー１４を備える。例文帳に追加

This actuator is equipped with a stopper 14 which regulates the position of a nondisplacement part, contacting with the nondisplacement part, which is not displaced at vibration of the moving member 2, of the coupling part 12. - 特許庁

変位部１６は、前面パネル２側に変位しているから、支持ローラ２３が変位部１６に乗り移るとドア２１が前面パネル２側に変位し、裏面のシールゴム２５を該前面パネル２に押し付けて開口３を密閉する。例文帳に追加

Since the displacement sections 16 are displaced on the front panel 2 side, when the supporting rollers 23 take to the displacement sections 16, the door 21 is displaced to the front panel 2 side, a sealing rubber 25 on the rear side is pushed against the front panel 2 to close the opening 3. - 特許庁

超音波外科ハンド・ピース内の位相マージンによる出力変位制御例文帳に追加

OUTPUT DISPLACEMENT CONTROL BY PHASE MARGIN IN ULTRASONIC SURGICAL HAND PIECE - 特許庁

１つのダンパーで構造体間の任意方向の水平変位に対応する。例文帳に追加

To provide one damper coping with horizontal displacement in an arbitrary direction between structural bodies. - 特許庁