おひきうけしたいの英語

お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to accept your offer, but I'm afraid I'm not good enough for this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本発明にかかる引受対価算出システムは、原債務者２の債務をオフバランスするために当該債務を新債務者３が引き受けるにあたって、当該引受対価を計算する引受対価算出システムである。例文帳に追加

The system for calculating underwriting values calculates underwriting values when the debts of an original debtor 2 are underwritten by a new debtor 3 to make the debts off balance. - 特許庁

この度ご連絡いただいたお仕事を、ぜひとも喜んで引き受けたいと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd love to accept the work that you offered me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先日お話頂いた件について、引き受けたいと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to take up the project you told me about the other day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

二　資産対応証券を引き受ける者の募集の委託を受けた者例文帳に追加

(ii) the person who has been entrusted with the solicitation of persons to subscribe for Asset-Backed Securities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　前項の規定の適用については、免許特定法人は、その引受社員が日本において引き受けた保険に係る保険契約について、当該保険契約に係る引受社員の債務を連帯して保証したものとみなす。例文帳に追加

(7) For the purpose of applying the provision of the preceding paragraph, a Licensed Specified Juridical Person shall be deemed to have jointly and severally guaranteed the obligations of its Underwriting Members under the insurance contracts that they have concluded in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私がお引受けした以上大船に乗った気持ちでいて下さい.例文帳に追加

Now that I've taken on the job, you can rest easy and leave it all to me [you can put your full trust in me and forget all about it].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

多分 次はお前が変質者を引き受けると決意する 凍土帯で お前はまず パートナーに電話する例文帳に追加

Maybe next time you decide to take on a psychopath in the frozen tundra, you'll call your partner first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書