おぼぐろぶりんの英語

連通路（Ｐ）には、ブリーザ室（１０）の出口の下流側近傍にオリフィス（２６）が設けられている。例文帳に追加

In the communicating passage P, a orifice 26 is provided near a downstream side of an outlet of the breather chamber 10. - 特許庁

この状態で回収ボックス４を取り外せば、オーバーフロー口２１から残さＷがこぼれ落ちることを防止できる。例文帳に追加

In the case when the recovering box 4 is detached while keeping such state, the residue is prevented from falling from the overflow port 21. - 特許庁

回収ボックス４を取り外す際に、残りカス（残さＷ）がオーバーフロー口２１からこぼれ落ちることを防止できる．例文帳に追加

To prevent residual refuse (residue W) from falling from an over flow port 21 when a recovering box 4 is detached. - 特許庁

そして、スリット群１６は、膨張完了時のエアバッグ１０におけるステアリングホイールＷのリング部Ｒの外方側に、配置されている。例文帳に追加

The slit group 16 is arranged outside a ring part R of the steering wheel W in the air bag 10 at inflation completed time. - 特許庁

さらに必要に応じて、ホッパー１内に揺動するブロッキング防止手段６を設け、粉粒体のブロッキングやブリッジを防止する。例文帳に追加

If necessary, a swinging means 6 of preventing blocking is arranged in the hopper 1 to prevent blocking and bridge of the granular powder. - 特許庁

タンパク質と、イソフラボンとを含有し、このイソフラボンのアグリコン換算含有量が４０ｍｇ／１００ｇ以上であり、このタンパク質の含有量は２０〜３０％（ｗ／ｗ）の範囲である、乾燥オカラ。例文帳に追加

This dry bean curd refuse contains protein in a content of 20 to 30%(w/w) and isoflavone in a content of ≥40mg/100g converted into aglycon. - 特許庁

基板Ｗの搬出入の際には基板搬出入口１０ａとほぼ同じ高さの搬出入高さＴＨに基板Ｗを位置させる。例文帳に追加

When the substrate W is transfered in and out, the substrate W is positioned at a height TH which is approximately the same as the inlet/ outlet of the substrate W. - 特許庁

基板Ｗの搬出入の際には基板搬出入口１０ａとほぼ同じ高さの搬出入高さＴＨに基板Ｗを位置させる。例文帳に追加

The substrate W is located at a height TH substantially equal to the height of an opening 10a for carrying in or out the substrate when it is carrying in or out. - 特許庁