おもしろがらせるの英語

処理負担を軽減するとともに、より多くの図柄の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein a treatment burden is reduced, and the interest of a game player can be retained by displaying the moving of more patterns. - 特許庁

不自然な絵柄画像の表示を低減させて、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which reduces display of unnatural pattern pictures to enable a player to keep up interest. - 特許庁

長尺図柄をスムーズに移動させて臨場感のある表示態様を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To continue the interest of a player by smoothly moving a long-length pattern so as to display a display form having presence. - 特許庁

処理負担を軽減するとともに、より多くの図柄の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which reduces a processing burden and keeps a player interested in a game long by displaying moving of many patterns. - 特許庁

処理負担を軽減するとともに、より多くの図柄の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing processing load, displaying the movement of more patterns and keeping the interest of a player. - 特許庁

処理負担を軽減するとともに、より多くの図柄の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables to sustain the pleasure of players by displaying the movement of more patterns while reducing burden on the processing. - 特許庁

左変動図柄、中変動図柄、右変動図柄という各図柄の変動停止や変動開始の順序を逐次変化させることによって、遊技者に対して意外性があり、かつ面白みのある図柄表示態様を提供する。例文帳に追加

The symbols are displayed in an unexpected and interesting way for the player by varying the way the right, middle and left variable symbols stop after being varied, and varying the order of starting the symbols to vary. - 特許庁

絵柄画像に対する処理負担を軽減するとともに、より多くの絵柄画像の移動を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for reducing a processing burden to a pattern image, and capable of perpetuating interest of a game player by displaying a movement of more pattern images. - 特許庁