おりひめの英語

愛媛県西予市明浜町の例は次のとおり。例文帳に追加

The case of Akehama-cho, Seiyo City, Ehime Prefecture is as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫達が心より皆様のご来店をお待ちしております例文帳に追加

The princesses are looking forward to seeing you soon.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

正室・愛姫と、少なくとも七人の側室がおり、五郎八姫など十男四女をもうけた。例文帳に追加

Masamune had the legal wife, Aihime and at least 7 concubines, and became the father of 10 sons and 4 daughters including Irohahime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前面に「直通K特急おりひめ」のヘッドマークを掲出して運転される。例文帳に追加

While in operation, the train displays the signboard 'Through K-Limited Express Orihime' in its front car.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おりひめおよびトーマストレイン引退記念「ありがとう」看板が付くが、幕は特急であった。例文帳に追加

In the front car, the train displayed the signboards "Through K-Limited Express Orihime" and 'Thank you' (to commemorate the train's retirement, but the rollsign read "Limited Express."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、瑞巌寺の尼僧姿の愛姫像も美しく、「愛姫めごい（愛くるしい）姫」の愛称どおりの女性だったようである。例文帳に追加

The statue of Aihime in a nun's attire kept in the Zuigan-ji Temple is beautiful and she seemed to be a woman as nicknamed "a beautiful princess".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年以前に使用していた黒地に赤字の幕は2600系に入っており、「K特急おりひめ」で使用される。例文帳に追加

The rollsign with red letters on a black background, which was used in 2003 or before, is now adopted in the Series 2600 and is used by 'K-Ltd. Express (K-tokkyu) Orihime.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。例文帳に追加

She was called a weaver girl and weaved beautiful cloth.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集