お前には関係ない。例文帳に追加

It is no business of yours. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

It's none of your business! - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

This doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

This doesn't involve you. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

It's none of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

None of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That has nothing to do with you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

It is none of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

This has nothing to do with you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

It doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That is no business of yours. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That's none of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

This is none of your business. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That's none of your business! - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

This doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

It doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

That doesn't concern you. - Tatoeba例文

お前には関係ない。例文帳に追加

That's no business of yours. - Tatoeba例文

お前には関係ないだろ。例文帳に追加

That's no business of yours. - Tatoeba例文

お前なんか産むんじゃなかった。例文帳に追加

I wish you'd never been born. - Tatoeba例文

お前なんかに話すことはない。例文帳に追加

There isn't much to tell you. - Tatoeba例文

お前の顔なんか二度と見たくない。例文帳に追加

I don't want to see you again. - Tatoeba例文

もうお前なんか相手にしないぞ。例文帳に追加

I'm through with you. - Tatoeba例文

お前なんかに笑われたくない。例文帳に追加

I don't want you to laugh at me. - Tatoeba例文

お前なんか、もう必要ない。例文帳に追加

We don't need you anymore. - Tatoeba例文

お前は悪くないんだからな。例文帳に追加

I'm sure that's no fault of yours. - Tatoeba例文

もうお前なんか相手にしないぞ。例文帳に追加

I'm through with you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前のようなばかには口をきかん例文帳に追加

I will not waste words upon you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どこかに消えろ!お前なんか嫌いだ例文帳に追加

Go away! I hate you. - Eゲイト英和辞典

お前もずいぶん鈍感だな.例文帳に追加

You're being very obtuse.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前は遊んでばかりいてはいけない例文帳に追加

You must not be idle発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は遊んでばかりいてはいけない例文帳に追加

I can not have you idle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は遊んでばかりいてはならぬ例文帳に追加

You must not be idle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前たちみんな、ここから立ち去れ。例文帳に追加

Get out of here, all of you! - Tatoeba例文

お前はいっつも口だけなんだから。例文帳に追加

You're always all talk and no action! - Tatoeba例文

上司に向かって「お前」とはなんだ！例文帳に追加

What the heck, don't address the boss with "you"! - Tatoeba例文

上司に向かって「お前」とはなんだ！例文帳に追加

What the hell, don't address the boss with "you"! - Tatoeba例文

上司に向かって「お前」とはなんだ！例文帳に追加

Speak with respect to the boss, what the hell! - Tatoeba例文

上司に向かって「お前」とはなんだ！例文帳に追加

Addressing one's boss as "omae" is unheard of. - Tatoeba例文

お前なんかさっさと始末してやる！例文帳に追加

I'll make short work of you!発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

お前は本当にこの上なしのばかだ。例文帳に追加

You're really a number-one fool. - Tatoeba例文

お前、検査にパスしないかも。例文帳に追加

You may not pass the test. - Tatoeba例文

お前、本当にいかれてるな。例文帳に追加

You are really crazy. - Tatoeba例文