omaeとは 意味・読み方・使い方

Omae-dachi Maoson statue looks like an unworldly person, with wings on its back, and a long beard, and has a high nose.発音を聞く 例文帳に追加

お前立ちの魔王尊像は、背中に羽根をもち、長いひげをたくわえた仙人のような姿で、鼻が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, disappointed by an adverse situation in which the retainers turned against him one after another, Karu no Miko finally hid in the residence of MONONOBE no Omae no Sukune.発音を聞く 例文帳に追加

だが、群臣が離反していく不利な現況を悲嘆して、物部大前宿禰（もののべのおおまえのすくね）の家に潜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONONOBE no Omae (the years of birth and death unknown) was a member of the Mononobe clan, an ancient powerful family, around the era of Imperial Court of Emperor Anko.発音を聞く 例文帳に追加

物部小前（もののべのおまえ、生没年不詳）は安康天皇朝頃の古代豪族物部氏の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959 - the government regarded the Shinto ceremony of 'Kashikodokoro-omae-no-gi' as one of the emperor's constitutional functions when the crown prince married.発音を聞く 例文帳に追加

昭和34年(1959年)、政府は皇太子の結婚式に際して神道儀礼である「賢所大前の儀」を国事行為とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakusho who held the position of a village officer were called omae-byakusho (wealthy farmers), whereas hyakusho who did not hold such a position were called komae-byakusho (small farmers).発音を聞く 例文帳に追加

また、村役人を勤める百姓を大前百姓、そのような役職に就かない百姓を小前百姓と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two of the three goals were made by RKU Kashiwa’s ace striker Omae Genki with his skillful footwork.発音を聞く 例文帳に追加

その３点のうちの２点は流経大柏のエースストライカー大(おお)前(まえ)元(げん)紀(き)選手が巧みな足技で決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Vaisravana, Saharabhuja and Goho Maoson that are enshrined in Golden Hall of the Main Shrine are all secret Buddha statues [not open for public viewing]; in their stead statues referred to as "Omae-dachi" are enshrined in front of these secret Buddha Statues.発音を聞く 例文帳に追加

本殿金堂の毘沙門天・千手観世音・護法魔王尊はいずれも秘仏であるが、秘仏厨子の前に「お前立ち」と称する代わりの像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Karu no Miko was beleaguered by the soldiers led by Anaho no Miko, the battle was avoided at the discretion of Omae no Sukune, and Karu no Miko killed himself (but, according to ''Kojiki'' [literally, the Records of Ancient Matters], Karu no Miko was exiled to Dogo-onsen).発音を聞く 例文帳に追加

穴穂皇子が率いる兵に包囲され、大前宿禰の計らいで戦は避けられたが、軽皇子は自裁した（尚、『古事記』では道後温泉に流罪となったと記される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス