お気遣いは無用に願いますの英語

I hope you will kindly see to it.

I will trust myself to your guidance.

Please don't worry

I will answer for its durability.

We should like to have your custom.

Best regards,

Don't be hard upon me!

I wish the room to be cleared.

Don't bother, please

I beg you will stay

I shall be glad of your further acquaintance

I should like to know you better.

I beg you will favour me with your friendship―（片苦しい、普通は）―I should like to know you better―I hope you will know me better.

Give me a little time!

to refuse one a favour

I shall place myself under your guidance.

Give me a little more time.

Just do you what you think is best.

I do not indulge in luxuries

I would not have it for the asking

I don't wanna

Unavoidable circumstances oblige me to absent myself

Unavoidable circumstances oblige me to absent myself

I don't give a hoot