お父さんにそっくりだね。の英語

You're just like your father.

You are exactly like your father.

You are just like your father.

You're exactly like your father.

You're just like your father.

He is the image of his father.

He is the spitting image of his father.

He looks just like his father.

When you say this, you sound just like father.

My dad looks just like me.

I'm not my father.

I'm different from my father.

I'm not the same as my father.

Remember me to your father.

He is a chip of the old block.

Say hello to your father for me.

He is a chip of the old block.

I'm like my father.

I am like my father.

He's a carbon copy of his father.

From the back [In back view] he looks just like his father.

I resemble my father.

He's a (dead) ringer for his father.

He's the spitting image of his father.

He looks like his father.

He is the picture of his father.

He looks like his father.

The boy is the spitting image [very picture] of his father.

He's a carbon copy of his father.

He's the express image of his father.