お釣りの英語

「お釣り」の英語

change

changeのニュアンス

「change」は、買い物などで支払った金額と商品の価格の差額として返されるお金を指す。日本語の「お釣り」に相当する表現である。具体的には、レジで支払った後に受け取る小銭や紙幣のことを意味する。

changeと一緒に使われやすい単語・表現

・give change（お釣りを渡す）
・exact change（ちょうどのお釣り）
・small change（少額のお釣り）

changeの例文

・The cashier gave me my change after I paid for the groceries.（レジ係は私が食料品の支払いをした後、お釣りをくれた。）
・Do you have exact change for this purchase?（この購入に対してちょうどのお釣りを持っていますか？）
・I always keep some small change in my pocket.（私はいつもポケットに少額のお釣りを持っている。）

cash back

cash backのニュアンス

「cash back」は、特にクレジットカードやデビットカードの利用において、購入時に現金を返してもらうことを指す。日本語の「お釣り」とは少し異なるが、現金を受け取るという点で関連性がある。

cash backと一緒に使われやすい単語・表現

・request cash back（キャッシュバックを要求する）
・cash back option（キャッシュバックのオプション）
・cash back reward（キャッシュバックの報酬）

cash backの例文

・I requested cash back when I paid with my debit card.（デビットカードで支払ったときにキャッシュバックを要求した。）
・Many credit cards offer cash back rewards for purchases.（多くのクレジットカードは購入に対してキャッシュバックの報酬を提供している。）
・The cashier asked if I wanted cash back with my purchase.（レジ係は私の購入に対してキャッシュバックを希望するかどうか尋ねた。）

balance

balanceのニュアンス

「balance」は、支払った金額と実際の費用の差額を指すことがある。特に、支払い後に残る金額や、アカウントの残高を示す際に使われる。日本語の「お釣り」とは直接的には異なるが、関連する概念として理解されることがある。

balanceと一緒に使われやすい単語・表現

・remaining balance（残りの残高）
・check the balance（残高を確認する）
・balance due（支払うべき残高）

balanceの例文

・After paying the bill, the remaining balance was returned to me.（請求書を支払った後、残りの残高が私に返された。）
・Please check the balance on your account.（アカウントの残高を確認してください。）
・The balance due must be paid by the end of the month.（支払うべき残高は月末までに支払わなければならない。）