かいだいもくろくの英語

更に、第１の貯蔵タンク６と第２の貯蔵タンク６とを備え、開口タンク１１は、舷側２と第１の貯蔵タンク６と第２の貯蔵タンク６との間の空間に設けられる例文帳に追加

Furthermore, a first storage tank 6 and a second storage tank 6 are included to keep the open tank 11 installed in the space between the gunwale side 2, the first storage tank 6, and the second storage tank 6. - 特許庁

少額訴訟を求め得る回数・法第三百六十八条例文帳に追加

Number of Times Actions on Small Claim May be Sought; Article 368 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六条（商品先物取引協会による外務員の登録事務）例文帳に追加

Article 206 (Registration Affairs concerning a Sales Representative by a commodity futures association)発音を聞く  - 経済産業省

三　清算持分会社（合同会社に限る。）　第六百六十七条第一項の承認の日例文帳に追加

(iii) Liquidating Membership Company (limited to a Limited Liability Company): the day of the approval set forth in Article 667(1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１処理液回収用タンク６１と第２処理液回収用タンク６２との間には、排気部材７１が設けられている。例文帳に追加

An exhaust member 71 is provided between the first processing liquid collection tank 61 and the second processing liquid collection tank 62. - 特許庁

親局６０と第１子局６１との間の回線が遮断された場合であっても、２巡目及び３巡目の巡回通信において親局６０と第１子局６１との通信は可能である。例文帳に追加

Even when the line between the master station 60 and the first slave station 61 is interrupted, the communication between the master station 60 and the first slave station 61 can be performed in the second and the third itinerant communication. - 特許庁

上記第１の集積回路チップ１上に搭載された第２の集積回路チップ２に第３の電極６を設けて、その第３の電極６に第１の集積回路チップ１の第２の電極５を接続する。例文帳に追加

A third electrode 6 is provided on a second integrated circuit chip 2 mounted on the first integrated circuit chip 1, and the second electrode 5 of the first integrated circuit chip 1 is connected to the third electrode 6. - 特許庁

三　会社法第百十六条第一項、第四百六十九条第一項、第七百八十五条第一項、第七百九十七条第一項若しくは第八百六条第一項の規定による株式の買取りの請求又は法令上の義務に基づき株式等に係る買付け等又は売付け等をする場合例文帳に追加

(iii) where purchase of shares is demanded under Articles 116(1), 469(1), 785(1), 797(1) or 806(1) of the Companies Act or Purchase, etc. or Sales, etc. of Share Certificates, etc. is made under statutory obligations;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム